莎士比亚

sweet

甜的

莎士比亚也能用 "甜的"(sweet) 这个小小的词创造出同样的奇迹. 他使用这个词的时候有一种微妙的美,使它像音乐大师手里的小提琴一样奏出悠扬的乐曲. 谁在野外阳光下歌唱春天的时候,"最是一年甜美时"给捐献卵子者付钱,还是不付钱?

Tacitus on Germany

塔西陀论德国

137. Table-Talk, Essays on Men and Manners 席间闲谈:人与礼貌散文集 | 138. Tacitus on Germany 塔西陀论德国 | 139. Tales From Shakespeare 莎士比亚故事集

taken all in all = taking one thing with another

或

28. take me with you 让我理解你的意思[源自莎士比亚作品] | 29. taken all in all = taking one thing with another 或 taken one thing with another =take upon oneself | 30. take some 不大容易

TANGLEWOOD TALES

缠结树木的故事

139. Tales From Shakespeare 莎士比亚故事集 | 140. Tanglewood Tales 缠结树木的故事 | 141. Tarzan the Terrible 可怕的泰山

Japanese Tea Garden

(日本茶园)

20分锺只能在"日本茶园"(Japanese tea Garden)和"莎士比亚园"(Shakespeare Garden)选一. "鱼和熊掌不可兼得. 早年在日本住了2年半,所以想都没想就去了日本茶园. 本想坐有轨电车(Cable Car)去九曲花街(Lombard Street)看看,可出门从来找不到北的我,

The Tempest

<暴风雨>

天卫十八(Prospero), 天卫十九(Setebos)和天卫二十(Stephano)这些小卫星的名字源于莎士比亚的剧作"暴风雨"(The Tempest):Prosper是神奇的魔法师,作为精灵船上的管家驾驭着Ariel(精灵); Stephano 和Caliban则密谋杀害Prospero;

Tennyson

坦尼森

还有雪莱在30岁去世时,德斯蒙德.金-赫勒(DesmondKingHele'g)说的话:有一条规则,也许适用于任何诗人,那就是诗人最好的年华在30岁以后,这条规则对雪莱适用,同样对莎士比亚、米尔顿、华兹华斯(Wordswor-th)、拜伦、坦尼森(Tennyson)也适用,事实上,英

Titus

提图斯

在印度尼西亚一呆就是4年. 回到美国后,她一边从事戏剧工作,一边拍摄电视剧. 1999年,方以处女作、改编自莎士比亚同名作品的>(Titus)一鸣惊人. 其宏大壮观的场面和华美精致的服饰、布景包裹下的暴力书写令人为之侧目.

Titus Andronicus

<泰特斯.安德洛尼克斯>

1956年他第一次登上伦敦西区的舞台,参演了>,随后跟着劳伦斯.奥立弗(Laurence Olivier)制作的莎士比亚剧>(Titus Andronicus)赴欧洲巡演.

tongs

钳

原文鬈发钳(tongs)与外国话(tongues)音相近. 关于特洛伊罗斯(Troilus)与克瑞西达(Cressida)恋爱的故事可参看莎士比亚所著悲剧>. 潘达洛斯(Pandarus)系克瑞西达之舅,为他们居间撮合者. 克瑞西达因生性轻浮,

front slagging：前方除渣(熔铁炉)

"准星","front sight" | "前方除渣(熔铁炉)","front slagging" | "前弹簧","front spring"

make noise：吵闹、发出嘈杂声

85.see to照料、注意; | 86.make noise吵闹、发出嘈杂声; | 87.stare at凝视;