莎士比亚

Sincerity

诚挚

在这样的观念基础上,英国社会逐步开始形成一种以"诚挚"(sincerity)为表征的"英国民族性". 1750年后,人们认为诗人的诗歌应该用他的诚挚描写来感动普通的读者. 人们在重新评价莎士比亚、弥尔顿、乔叟等人时,强调的不仅是他们的戏剧和诗歌的成就,

The Snow Goose and Other Stories

雪鹅 / 故事精选

32," The Snow Goose and Other Stories 雪鹅 / 故事精选",1,92 | 33," Stories from Shakespeare 莎士比亚故事集",1,92 | 34," Stories of Courage 勇者的故事",1,92

sonnet

十四行诗

如,英语中"十四行诗"(sonnet)就属于比较难写的一类格律诗. 以下就是莎士比亚写的一首十四行诗(篇名不详):于是,在美国就出现了以威廉姆斯(Willianm Carlos Williams)、麦克莱希(Archibald MacLeish)和朱可夫斯基(Louis Zukofsky)为代表的倡导"变步诗"(variable foot poem)的新诗歌运动.

sonnet

十四行体

计划今后利用上述方式来"生产"诗集,即由电脑程序对各种文本进行随机排列组合,从而创造出效果很怪异的"诗意".他认为,如果自己愿意,今后甚至可以让电脑程序写出与英国文豪莎士比亚"十四行体"(sonnet)相类似的诗歌.

sonnet

十四行诗(之十七)

十四行诗(之十七) SONNET #17 | 莎士比亚/by: William Shakespeare (1609) | 将来,还有谁会相信我写的诗, HO will believe my verse in time to come

sorrow

悲哀

Feb 11生日花:红樱草(Red Primrose)花 语:悲 哀(Sorrow) 在莎士比亚的冬的故事中,红樱草是象徵未出嫁就死亡的处女. 因为它在还留有冬天气息的早春开花,而且不会结果实. 所以它的花语就是-悲哀. 不过,这已是古老的故事了,

Soule of the Age

时代的灵魂

Godlike Shakespeare 神圣的莎士比亚 | Soule of the Age! 时代的灵魂! | The Wonder of our Stage! 我们舞台的奇迹!

Stratford

斯特拉特福

在夏日和秋季里,有伊洛瓦节(EloraFestival)上悠扬的音乐,斯特拉特福(Stratford)市著名的莎士比亚节(ShakespeareanFestival)上演的戏剧,剑桥高地运动会(CambridgeHighlandGames)上的风笛,以及基臣纳尔(Kitchener的十月美味节上的美食.

swami

司机

Yo, we got a cab!|有辆出租! | Hey, cabby! Hey, swami!|司机! | So, Shakespeare,|小莎士比亚

Swan Song

绝唱

>一书中对于天鹅临终的鸣叫有着动人的描述 西方文化中 将文人的临终绝笔称之为"天鹅绝唱"(swan song)正来源于此. 在英国 卓越的诗人或歌手可以与天鹅作比 例如莎士比亚的雅号正是"艾冯的天鹅".

front slagging：前方除渣(熔铁炉)

"准星","front sight" | "前方除渣(熔铁炉)","front slagging" | "前弹簧","front spring"

make noise：吵闹、发出嘈杂声

85.see to照料、注意; | 86.make noise吵闹、发出嘈杂声; | 87.stare at凝视;