荷马

The Greeks

希腊人

李-佩思出生在美国俄克拉荷马州. 同年的时候因父亲的石油生意在沙特阿拉伯居住过几年,然后移居到休斯敦. 在高中时曾经暂时退学作为职业演员在一家剧院演出. 那时他演出的剧目包括<<蜘蛛网>>(The Spider's Web)和<<希腊人>>(The Greeks).

中西大学Drowners Grove校区

Midwestern University - Drowners Grove Campus

雪兰多大学 Shenandoah University | 中西大学Drowners Grove校区 Midwestern University - Drowners Grove Campus | 西南俄克拉荷马州立大学 Southwestern Oklahoma State University

Midwestern University - Drowners Grove Campus

中西大学Drowners Grove校区

雪兰多大学 Shenandoah University | 中西大学Drowners Grove校区 Midwestern University - Drowners Grove Campus | 西南俄克拉荷马州立大学 Southwestern Oklahoma State University

Texas Longhorns

德克萨斯大学

9) Oklahoma State Cowboys 俄克拉荷马州立大学 | 11) Texas Longhorns 德克萨斯大学 | 12) Texas Tech Red Raiders 德克萨斯理工大学

Odyssey

<奥德修记>

早在公元前8世纪的古希腊,著名的<<荷马史诗>>,如<<伊利亚特>>(Iliad)和<<奥德修记>>(Odyssey)就表现了语言的启发(heuristic)功能、争论(er-istic)功能和劝告(protreptic)功能(Enos,1993).

THE ODYSSEY

(奥德赛)

最近正在赶拍昆汀-塔伦蒂诺<<无耻的混蛋>>的布拉德-皮特,又签下了一部名为<<奥德赛>>(The Odyssey)的太空版希腊神话片. 这也是皮特继2004年的史诗巨片<<特洛伊>>之后,再一次主演根据<<荷马史诗>>改编的电影. 该片由华纳兄弟影业投资拍摄.

THE ODYSSEY

<奥德塞>

作者忽略了一个基本事实:<<奥德塞>>(The Odyssey)是篇名,意思是"奥德修斯的故事",而奥德修斯(Odysseus)则是史诗主人公的名字. 当然,英文中常说"荷马也有打盹儿的时候"(Homer sometimes nods),这样的疏忽偶尔出现,在所难免.

The Spider's Web

蛛网

李-佩思出生在美国俄克拉荷马州. 同年的时候因父亲的石油生意在沙特阿拉伯居住过几年,然后移居到休斯敦. 在高中时曾经暂时退学作为职业演员在一家剧院演出. 那时他演出的剧目包括<<蜘蛛网>>(The Spider's Web)和<<希腊人>>(The Greeks).

Ulysses

尤利西斯

<<尤利西斯>>一书的书名"尤利西斯"(Ulysses)就是荷马史诗<<奥德赛>>中的主人公尤利西斯的名字. "Ulysses"是拉丁文,即希腊神话的英雄俄底修斯(Odysses). "Odysses'被译作<<奥德修记>>,亦译作<<奥德赛>>

Spirit of Kitty Hawk

小鹰幽灵

AV-18 俄克拉荷马幽灵 Spirit of Oklahoma | AV-19 小鹰幽灵 Spirit of Kitty Hawk | AV-20 宾西法尼亚幽灵 Spirit of Pennsylvania

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.