荷兰人

Amboinese

安汶人

后帝国经验的另一个结果,是殖民者在殖民地所生的后代大量移入他们的母国,包括印度人、巴基斯坦人、非洲人与西印度人移往大不列颠,阿尔及利亚人移往法国,印度尼西亚的欧裔亚洲人与安汶人(Amboinese)移往荷兰.

Boer

波尔人

"波尔人(Boer)是荷兰裔非洲人,与英国展开战争,于去年(一九○二)签订>(PeaceTreatyofVereeniging)而结束战争. 波尔人最后虽战败,但英国人恼于韦特(ChristiaanRudolphdeWet)等人所领军的游击战,因而展开残酷的报复行动,

Dutch wife

荷兰老婆

类似的还有Beat the Dutch、Dutch courage、Dutch uncle等词,最让人啼笑皆非的是Dutch cap,这个词本意是荷式尖顶女帽,现在的意思是指女性避孕套!而荷兰老婆(Dutch wife)的意思后来在英文中也转化为"人尽可夫的荡妇"的意思了.

Mauritius

毛里求斯

1598年荷兰人占领并以荷兰王子名字命名此岛叫"毛里求斯"(MAURITIUS)作为殖民地输入甘蔗、黑奴和爪哇鹿,至1710年遗弃该岛. 1715年~1810年,法国人占领并开发糖厂,修公路建城市,至今很多地方都用法文命名. 1810年英法战争,

nama

纳马[族]

san,例如纳马族(Nama)和布什曼族),这些人都是南非原住民的后裔科伊桑族人在外表上与班图族人和白人分别颇大另外还有共占总人口约8%的"有色人"(Coloureds)和"巴斯特人"(Basters)以拥有荷兰人德国人英国人法国人或葡萄牙人血统为主的白人占纳米比亚总人口的8%,

Rik Smits

里克-史密斯 (荷兰长人)

77 Dick Barnett 德克-巴内特 1539 | 78 Rik Smits 里克-史密斯 (荷兰长人) 1537 | 79 Dave Debusschere 戴夫-德布斯切尔 1536

Sphinx

狮身人面

原由荷兰公司研制 "狮身人面"(SPHINX)电子侦察系统 1~18 GHz,可扩展33~40GHz宽开测频测向,测向精度4.5° 普遍装备荷兰军舰和用于出口英国几型反水雷舰艇和马来西亚轻型护卫舰1985年 "急流"(Rapid)舰载电子侦察系统 2~18GHz,

square-toes

古板的人/拘谨的人/吹毛求疵的人

square-toed /方头的/ | square-toes /古板的人/拘谨的人/吹毛求疵的人/ | squarehead /德国/荷兰/斯堪的纳维亚的移民/

Wall Street

华尔街 华尔街

华尔街 华尔街(wall street)是纽约市曼哈顿区南部一条大街的名字,长不超过一英里,宽仅11米,是英文"墙街"的音译. 荷兰统治时,在这里筑过一道防卫墙. 英国人赶走荷兰人后,拆墙建街,因而得名. 这里是美国大垄断组织和金融机构的所在地,

moors

摩尔人

在荷兰,他们被称为希腊人、希登人(Heidens)等;在斯堪的那维亚半岛,他们经常被称作鞑靼人(Tartars),摩尔人(Moors);在波兰,他们曾被称作扎拉西人(Szalassi)、菲利斯蒂尼人(Philistines)等;

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人