荣获

reverence

尊崇

不过她最后却在洛罗于九五年筹组的乐团之首张专辑<<尊崇>>(Reverence)当中初试啼声,担纲演唱了畅销曲"失眠症"(Insomnia). 这个乐团就是以荣获Muzik杂志五颗星满分评价的处女作,在全球各地创下五百万销售佳绩的"无信念"(Faithless).

Pulitzer Prize

普利策奖

美联社4月5日报道,美国新闻、媒体及文学界的最知名大奖"普利策奖"(Pulitzer Prize)于4月5日揭晓,剧作家Doug Wright凭他的作品"I Am My Own Wife"(<<我是我自己的妻子>>)荣获剧作类大奖.

Pollock

画家波拉克

在2000年知名男星艾德哈里森(Ed Harris)自编自导自演的电影<<画家波拉克>>(Pollock)里,饰演画家妻子的马西亚盖哈登,就因生动的演出而获得了奥斯卡最佳女配角大奖;而2003年的<<神秘河流>>(Mystic River),则令她而再度荣获奥斯卡女配角的提名.

Annie Hall

安妮荷尔

77年基斯杜化在名作<<安妮荷尔>>(Annie Hall)中扮演戴安姬顿(Diane Keaton)的弟弟而崭露头角,翌年他更凭<<猎鹿者>>(The Deer Hunter)荣获奥斯卡最佳男配角,

John Huston

约翰.休斯顿

二年后,他参加了[[约翰.休斯顿]] (''John Huston'')的黑色剧情片<<普里奇家族的荣誉>>(Prizzi is Honor)的拍摄,他因在片中的表演,获第43届金球奖最佳男演员,并再次荣获[[奥斯卡]]最佳男演员的提名.

Massenet

(马斯内)

古诺(Gounod)的<<浮士德>>(1859年)曾荣获法国最受欢迎的歌剧达数年之久.马斯内(Massenet)是19世纪下半期最受欢迎的歌剧作家,作品宏伟但修饰较多,带着浓浓的浪漫主义伤感情调,如<<曼侬>>(Mannon).

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人