荒诞

surrealist

超现实派

达利起初是一位超现实派(surrealist)艺术家,超现实派就是由弗洛伊德无意识存在的概念和达达派(Dada)--一种把所有事物均视为荒诞无稽的艺术和生活形态--结合而成.

tallage

佃租; 捐税; 税 (名)

tall story 荒诞故事; 夸大的故事 | tallage 佃租; 捐税; 税 (名) | Tallahassee 塔拉哈西 (名)

Le Tambour

铁皮鼓

影片>(LE TAMBOUR)改编自诺贝尔文学奖获得者君特.格拉斯1959年出版的同名长篇小说,讲述了一个荒诞、辛酸又可悲的故事,1980年获奥斯卡最佳外语片奖.

titanothere

雷兽

同样可以认为那些荒诞的、甚至显然不利的形成物,诸如菊石"的巨大而奇特的形态,雷兽(titanothere)的畸形角,巨角鹿(megacero)的鹿角(这些角是沉重的,它妨碍了这些森林动物的行动),很可能说明这些动物灭绝的原因.

vide

空

作者在剧本演出前给导演的信中强调了这个剧的"空"(Vide)的主题. 实际上就是突出:人的一切填补精神空虚的努力是徒劳的,人始终在孤独和平庸中生活. 而满台的椅子更加深了主题的荒诞和虚无,这也是约内斯库特有的艺术手法,

subjective well-being

大学生

荒诞的人:absurd being | 大学生:subjective well-being | 人的统一:unity of being

JOHN RONALD REUEL TOLKIEN

约翰.罗纳德.鲁埃尔.托尔金

<<指环王>>的作者约翰.罗纳德.鲁埃尔.托尔金(John Ronald Reuel Tolkien)是一位语言学家,不过此公平时最大的爱好就是给大家讲故事,那些荒诞离奇的故事听得大家如痴如醉,于是有人建议托尔金为什么不写出来呢,于是世间又多了一个好听的故事.

like a hen with one chicken

大惊小怪地,瞎忙乎

Live like fighting cocks过奢侈的生活; 养尊处优 | Like a hen with one chicken大惊小怪地,瞎忙乎 | Cock-and-bull story荒诞的故事; 无稽之谈

live to tell the tale

绝路或奇遇后逢生

take it or leave it要么接受要么放弃; 不容讨价还价的 | live to tell the tale绝路或奇遇后逢生 | a old wives tale迷信的说法 荒诞的故事

cock-a-hoop

(俚)得意扬扬;自鸣得意

21. a cock-and-bull story.无稽之谈;荒诞的故事. | 22. cock-a-hoop.(俚)得意扬扬;自鸣得意. | 23. cock of the walk. 称王称霸的人.

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul