荒唐

Nobel laureate

诺贝尔奖金获得者

402Nilen. 尼罗河[非洲] | 403Nobel laureate诺贝尔奖金获得者 | 404nonsensen. 无意义的事,荒谬的言行,荒唐

left-wing left-wing

左翼的,左派的

laughable laughable 荒唐可笑的,不值得当真的 | left-wing left-wing 左翼的,左派的 | moustache moustache 小胡子

ludicrously

滑稽地; 可笑地 (副)

ludicrous 可笑的, 荒唐的, 滑稽的 (形) | ludicrously 滑稽地; 可笑地 (副) | lues 梅毒; 传染病 (名)

You've concerned yourself with minutia

还没 你太专注于这一些小细节

- Have you finished the book? - Not yet.|你读完那本书了吗... | You've concerned yourself with minutia|还没 你太专注于这一些小细节 | and you've drawn wild conclusions from them.|然后自己编出了个荒唐的结...

mythology

神话

他说:"神话 (Mythology) 者,未有文学以前之历史,各国皆有之,我国一部>,大足为此类之代表. 后人觉其荒唐斥为不典,当时视之,则固金匮石室之秘史,即今日粤若籍古,亦不能尽废其书. 神怪小说起于晚近,尽知其寓言八九而已.

out of control

失去控制

郭大卫在书中指控说,有 "布什的大脑"之称的白宫高级政治顾问卡尔.罗夫(Karl Rove)的办公室人员虽然在表面上同美国的基督教领袖称兄道弟,背地里却瞧不起这些人,说他们"荒唐(ridiculous)"、"失去控制"(out of control),甚至是傻子.

pull sth. out of thin air

解决问题脱离困境

make him pay扁他 | pull sth. out of thin air解决问题脱离困境 | Strictly for the birds毫无价值的、荒唐可笑的

Wolfgang Petersen

导 演 沃尔夫冈.彼德森

该报轻蔑地说:"导演沃尔夫冈-彼德森(Wolfgang Petersen)和皮特首要关心的问题是如何避免自己显得荒唐可笑. "不仅法国,美国的影评家们对>也诸多非难. 美国有线电视新闻网(CNN)就评论这部耗资1.75亿美元的巨片说"充满勇气与荣誉,

privacy

隐私

一个和美国人有过长征恋爱经历的人,总不至于把"亲密"(intimacy)和 "隐私"(privacy)两个字都弄不清楚吧?在这篇报道中,也有类似的荒唐. 例如,该报道说,贝拉"到日本后更荣幸地拜来东洋音乐学院任客席的著名维也纳钢琴教授安东(ANTON)为师,

Schoolmen

(经院学派)

论到经院学派(Schoolmen)关于"半赦罪"的幻说,也照样为先知(大卫)的话所识破. 他们很荒唐地主张过错虽被赦免,但神仍保留刑罚. 但作诗的人说不但罪被遮盖(那就是从神面前除掉),他又说不算他们为有罪. 神不算为有罪的,惦还要刑罚,

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利