英雄地

Highlander: Endgame

挑战者之终极战

英雄 Hero (2002) | 挑战者之终极战 Highlander: Endgame (2000) | 初到贵地 Master of Disaster (1999)

genius

才華

浪漫主义时期(Romantics)赞颂莎士比亚的才华(genius),维多利亚时代象英雄一样地尊敬他,被萧伯纳称为莎士比亚崇拜(. 20世纪,他的作品常常被新学术运动改编并重新发现价值. 他的作品直至今日依旧广受欢迎,在全球以不同文化和政治形式演出和诠释.

Hellen

海伦,含义:光

Heidi 海地,含义:美丽文静的斯甘地拉维亚女子 | Hellen海伦,含义:光 | Ingrid英格里德,含义:英雄之女

Hurry

赶快

那时车上的一个乘客就很感激地向这位女英雄夸道:"You're the Man!". "bun" 本来是"圆形面包"的意思, 不过二个"圆形面包"(buns) 一起是否跟屁屁看起来有点像呢? (嘿嘿嘿....不要理我的三八!). 总之, "shake a leg" 是"赶快"(hurry)的意思.

lead

引导

虽然所有的那些廉价的"引导"( lead)使你看起来像一个英雄计划者,但是如果你客户的销售人员开始声称那些"引导"是无用的,你很快地会变成一个坏人. 一个 $10的"引导"费如果出现在追踪报告纸面的顶端,可能看起来很棒,但是如果它不发生转化,

Mamie

玛米

艾克不仅是位战争英雄,艾克也是一位热爱家庭生活的人,可以将玛米(Mamie)带进白宫. 于是考恩想要尽可能巧妙地突出一下史蒂文森的儿子,让他们做出一个小小的姿势. 摄像机将掠过他的三个儿子,尔后,当史蒂文森走上讲台时,

Will melt away

就会慢慢融化开

And the sorrow that you know 于是你所熟悉的那些伤痛, | Will melt away 就会慢慢融化开. | And then a hero comes along 然后,一个英雄孤独地走来,

Nisus

尼苏斯

⒄尼苏斯(Nisus)的女儿斯奇娜(Scylla)是海里的妖怪,见荷马史诗;她曾攻扰过英雄奥德修(Odysseus)的船只;杜利奇(Dulichium)是城名,地属奥德修统辖. ⒅突留斯(Tereus)是色雷斯王,菲洛美娜(Philomela)是他妻子;

Into a pure land

带我们进入纯净之土

From the wasteland where we walk 从我们常走的垃圾地, | Into a pure land 带我们进入纯净之土. | As heroes proudly stand 当英雄们自豪的站立,

Aladdin Sane

健全啊拉丁

Reality / 真地 | Aladdin Sane / 健全啊拉丁 | Heroes / 英雄无敌

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人