英联邦

armistice day

停战日

不同的地方对节日有著不同的称呼:阵亡将士纪念日流行於澳洲,加拿大与英国;罂粟花日(Poppy Day)通用於马耳他和南非;退伍军人日(Veterans Day)为美国人的称呼;在法国、纽西兰以及其他英联邦国家则称为"停战日"(Armistice Day),这也是节日本来的名称,

sterling bloc

英镑集团

英联邦中的大多数国家以及"英镑集团"(sterling bloc)中的其他成员国的货币实际价值大概可以保持在50%上下,而德国尽管损失了1924年以前的储蓄,其实际价值仍可维持在37%;然而,与法国和意大利的投资者相比,上述所有国家的投资者都还属幸运者之列,

Bond University

邦德大学

邦德大学(Bond University)位于昆士兰州风景秀丽、气候宜人的黄金海岸,拥有温暖的亚热带气候及安全、怡人的优良环境. 邦德大学为澳洲第一个、也是最大的私立大学,它是英联邦大学联合委员会和澳大利亚校长委员会的成员. 邦德大学与众不同之处在于每学年三个学期,

Book

书

设大奖得主一名,且只限于英国、爱尔兰与英联邦成员国的作家. 布克奖虽名为"Booker",但其名却与"书"(Book)全然无关. "布克"来自该奖最早的赞助商布克公司--一家现购批发商. 自2002年起,该奖全称改为"曼氏布克奖"

Bournemouth

波恩茅斯大学

盛世经济下的英格兰人总是不消停,位于英联邦西南部的波恩茅斯大学(Bournemouth)的闲得蛋疼专家们启动一项名为"蜗牛邮件服务(RealSnail Mail)"的项目,该项目同时也是SIGGRAPH 2008大会"慢艺术展"的一部分

Boxing Day

节礼日

在此事例中,"节礼日"(Boxing Day)的"盒子"一词源自那些上了锁,盛载捐款的大箱子. 在一些英联邦国家或地区,星期六或星期日的固定假期,间中会在其后的工作天奉行. 所以,如果节礼日是星期六,那么星期一(12月28日)会是公众假期;

Carrefour Group

家乐福集团 食品市场

97 Lehman Bros Holdings /雷曼兄弟 多元化金融 590.04 US | 98 Carrefour Group /家乐福集团 食品市场 1,124.01 FR | 99 Commonwealth Bank /英联邦银行 银行 264.78 AU

catbrier

猫藤,金刚刺属植物

catboat | 独桅艇 | catbrier | 猫藤,金刚刺属植物 | CATC | Commonwealth Air Transport Council 英联邦航空运输委员会

Civilian

文官

西方文官制度起源于英国,文官(civilian)和平民是一个词,在法国、日本等大陆法系国家称为公务员,英联邦国家一般称为文官. 两者大同小异. 西方文官制度起源于英国,文官(civilian)和平民是一个词,在法国、日本等大陆法系国家称为公务员,

communal property

公有财产;公有产业

Commonwealth Preference 英联邦特惠制 | communal property 公有财产;公有产业 | communication expenses 通讯费用

propanone oxime：丙酮肟

propanone hydrogensulphite丙酮合亞硫酸氫鹽 | propanone oxime丙酮肟 | propanoyl chloride丙酰氯

underweight：不合标准的重量重量不足的

underway 在航在航的 | underweight 不合标准的重量重量不足的 | underwirter's guarantee 保险人保证书