英法的

Adolf Hitler

阿道夫.希特勒

二十世纪30年代,阿道夫 希特勒(Adolf Hitler)领导的德国法西斯政权迅速崛起,而英、法、美等西方国家采取的绥靖政策则更加助长了法西斯德国的势力. 而此时的苏联,最高领袖约瑟夫 维萨里奥诺维??

Aggression

侵犯

英国和法国英、法两国核威慑的目标定位,是威慑他国对其"重大国家利益"(vital interests)的"威胁"(threat)和"侵犯"(aggression),尤其是在其他非核手段无法奏效的情况下.

ambiguity

模棱两可

普通词义规则须作出让步的第三种情形是在合同用词存在 " 模棱两可 "(ambiguity) 的情形时. 是否存在 " 模棱两可 " 的情形 一般只能由法院来决定. 在英美法上 ," 模棱两可 " 和 " 含糊性 " (vagueness) 是两个不同的概念 o 前者专指一词两义 ( 完全相反的 涵义 ) 这种情况 ,

bow street

弓街

星期二,针对薄熙来的诉案被提交到位于伦敦弓街(Bow Street)的法院. 英国法轮功协会的苓蒂(Dee Ling)告诉法新社说:"薄熙来犯有酷刑罪,我们正就他被刑事起诉一案申请将他拘捕. "另一位法轮功学员海伦(Helen Chantry)说:"我们预期法院将会充分考虑我们的案子,

commercial law

商法

>(国际中文版)立足于英美社会,所以没有收入大陆法系民商法分立之"商法"(Commercial law)词条. >(法学卷)对此解释道:商法是指"传统上指与并列,并互为补充的部门法,即调整市场经济关系中商人、商业组织和商业活动的法律规范的总称.

compulsory

义务

寻求和接受传统教育的义务对全民都有约束力.那里没有"文盲"(如果这个词语可以用于没有文字的人群的话),而我们的义务教育在德国成为法律是在1642年,在法国是在1806年,在英国是在1876年,但是在许多"文明"的国家里,义务(compulsory)教育仍然不存在.这表明经过了多么漫长的时间之后,

condition

条件

例如 " 条件 "(condition) 一词 , 即有普通的和法律上的两种含义. 普通词义规则须作出让步的第三种情形是在合同用词存在 " 模棱两可 "(ambiguity) 的情形时. 是否存在 " 模棱两可 " 的情形 一般只能由法院来决定. 在英美法上 ,

Copyright Act

著作权法

试图绕过>(Copyright Act)赋予苹果有关 Mac OS X 的权利. 文章注意到法官威廉.阿尔萨普(William Alsup)所做的裁决也许并不适用于 Rebel EFI 软件,这是一款售价 50 美元,能使装有英特尔处理器的 PC 运行 Mac OS X 10.6 (雪豹)的软件.

dies

铸模

方法是把金属放置于铸模(DIES)之间,用水压机以每平方英吋25吨重的压力,将金属挤榨出来,再用槌子敲打,使之成为金饰. 这些高压令金属的原子更紧密地排列,增强金的强度和耐用性. 压印法制造的通常是饰物的不同部分(PARTS),

Probable cause

合理根据

"实务中,拘传运用较多的J区分局法制部门将其条件设定较高,类似于英美法中"合理根据"(Probable Cause)的程度,这在一定程度上阻碍了拘传的适用. 德国刑事诉讼法中,径行拘传的理由应达到签发逮捕令的标准,即被指控的人应具有"犯罪的重大嫌疑".

Hilt's law：希尔特煤品级定律

"hillside quarry","山坡石矿" | "Hilt's law","希尔特煤品级定律" | "hindered settling","阻流沈降"

Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd：陕西神洲自动控制有限公司

SHAANXI QINCHUAN MACHINERY DEVELOPMENT CO.,LTD 陕西秦川机械发展股份有限公司 | Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd 陕西神洲自动控制有限公司 | Shan Dong Shuang Yi Group Co.,Ltd 山东双一集团有限公...