英法的

Copyrights

版权

在英美法上,版权(copyrights)、专利权(patents)被视为物,所以,它们是所有权的客体,对它们的拥有即是对它们的所有权. 而诸如身体的安全和声誉这样的权利却不被视为物,所以,对于它们就没有所有权. 土地上的种种利益也只有作为物,

cross-examination

交叉询问

英美法对直接询问/交叉询问的划分依据是询问主体与询问目的的不同:直接询问(Direct Examination)又称主询问,系指提出证据一方的律师实施的提问,其任务包括奠定证人的可信性,以及揭示该证人知晓的相关事实;交叉询问(Cross Examination)又称反询问, 指由对方律师对该证人进行的询问,

direct examination

直接询问

英美法对直接询问/交叉询问的划分依据是询问主体与询问目的的不同:直接询问(Direct Examination)又称主询问,系指提出证据一方的律师实施的提问,其任务包括奠定证人的可信性,以及揭示该证人知晓的相关事实;交叉询问(Cross Examination)又称反询问,

libel

文字诽谤

英国法中,诽谤分两种:文字诽谤(libel)和言语诽谤(slander). 纽西兰在>实施以后,不再有这样法律上的区分. 新的诽谤法(1992)又取消了刑事诽谤,因些诽谤法目前只属民法(tort)范围. 笔误亦可构成诽谤.

possession

无可救药爱上你

>(POSSESSION)的足迹踏遍了英、法两国,让葛妮丝与亚伦有很多的独处机会,终于在剧本的推波助澜下,让亚伦近水楼台先得月,葛妮丝表示,除了他爽朗的个性与充满文学气质的谈吐外,最令她觉得不可思议的是,亚伦是一个恪守教规,

Spanish

西班牙语

1. 語言文字--葡萄牙語、西班牙語、英語、法語,因為當地人很多只會說葡萄牙語(Portuguese),不過英語是在學校教授的主要語言. 此外,西班牙語(Spanish)也較為常用(不過要說得慢些喲).

Stare Decisis

遵从前例

因为法院有另一种功能,所以德国决不采用英美判例法制度的"遵从前例"(stare decisis)的原则. 德国法院判决是发表的,法院也倾向于追随以前案件的推理. 但这种推理的根据并非是法律渊源,而却被认为是对立法机关立法如何被适用和解释(针对法律事实)的陈述.

governing law

适用法律

另外,在"适用法律"(governing law)条款部分,如果适用外国法,合同中所表述的有些术语可能和中国法中的某些术语含义就不一致,英国法中的不当得利和中国法中的不当得利就存在较大的差别,而德国法下的合伙和中国法下的合伙也不一样.

possessory lien

占有留置权

英美法上的Lien与大陆法系的留置权并非对应概念,其留置权的含义较为广泛,包括普通法上留置权也称占有留置权(Possessory lien),衡平法上的留置权(Equitable Lien)、海事留置权(Maritime lien)和制定法上的留置权也称法定留置权(Statutory Lien).

Brazzaville

布拉柴维尔

首都:布拉柴维尔(Brazzaville) 简史:13世纪末14世纪初,班图人在刚果河下游建立了刚果王国. 15世纪起,葡、英、法殖民者相继侵入. 1884年帝国主义瓜分非洲的柏林会议将刚果河以东地区划为比属殖民地,即今扎伊尔,以西地区划为法属殖民地,

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;