英法的

British North America Act

不列顛北美法案

1867年7月1日,英国通过和颁布>(British North America Act),承认加拿大成为英国之宗主独立国即自治邦(Dominion Of Canada),幷联合原有的英法殖民地组织成立联邦自治领政府,此为加拿大正式建国,至今142周年.

Cannes

戛纳

在>上看到一篇关于戛纳的文章,标题很绝:Open a Cannes of American Worms,法文中"戛纳"(Cannes)一词读音与英文中的"罐子"(Can)极接近,于是此标题一语双关,既有"戛纳开幕"之意,又可理解成"打开一罐美国蚯蚓",

haricot

扁豆

再来道土鲁斯卡酥来砂锅,这道菜是英法百年战争时,农家躲避战事,多半利用地下室的存粮如白扁豆(haricot)、功夫鸭(duck confit)、香肠、排骨、羊肉烹煮而成,份量足够,最具有法国老妈妈的味道.

Pamela

潘蜜拉 英国,希腊 令人心疼,又喜恶作剧的小孩

Page 蓓姬 希臘 孩子. | Pamela 潘蜜拉 英國,希臘令人心疼,又喜惡作劇的小孩. | Pandora 潘朵拉 法國 世界上第一個女人.

pond

池

"英法之池"中"池"(Pond)的基本字义为"池塘",但英语中也将大西洋称为"The Pond". 英国>称,他们已经拥有一个夹在英国和美国之间的Pond,不再多需要一个.

Steve Coogan

英國新晉型男 史提夫高謹

其他演鼂有 英国新晋型男史提夫高谨(Steve Coogan)、法国性感小猫薜茜迪法兰丝(Cecile De France)、奥斯卡及金球奖双料后 冠的演技派女星嘉菲贝丝(Kathy Bates)、硬汉阿诺舒华辛力加、当然还有洪金宝、莫文蔚、吴彦祖、Maggie Q,

A sin unpunishable by law

法律不能处罚的罪

A simple contract 简式合同(注:指英美法中分类) | A sin unpunishable by law 法律不能处罚的罪 | A small majority 微弱多数

French-speaking Canada

加拿大法语区

speaking the language mentioned 講...語的 | French-speaking Canada 加拿大法語區 | non-English-speaking students 不會講英語的學生

The Ambassadors

大使

经过几个展厅之后,我们在一幅巨大的画作前停住了,这正是小汉斯.霍尔班 (Hans Holbein the Younger) 所创作的<<大使>>(The Ambassadors). Charles告诉我这幅作品不仅是肖像画,也反映出了当时的英法两国的政治关系,宗教改革的背景,

the Hundred Years' War

百年战争

她出生于法国一个名叫栋雷米(Domremy)的村庄,当时英法两国正处于百年战争(the Hundred Years War)时期,法国的命运岌岌可危,大片领土已被英国占领,面临亡国的危险.

Hilt's law：希尔特煤品级定律

"hillside quarry","山坡石矿" | "Hilt's law","希尔特煤品级定律" | "hindered settling","阻流沈降"

Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd：陕西神洲自动控制有限公司

SHAANXI QINCHUAN MACHINERY DEVELOPMENT CO.,LTD 陕西秦川机械发展股份有限公司 | Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd 陕西神洲自动控制有限公司 | Shan Dong Shuang Yi Group Co.,Ltd 山东双一集团有限公...