英格

ROAMER

罗马

据目前雷达表集团存档记载文献反映,当时中国市场仅有的少量进口表主要是瑞士产的"罗马"(ROAMER)、"梅花"(TITONI)、"英纳格"(ENICAR)、"天克诺"(TECHNOS)、"百浪多"(PRONTO);日本产的"西铁城"(CITIZEN);以及当时的苏联产品"基洛夫"(Kirov)表等.

ROAMER edifice

罗马

英纳格ENICAR | 罗马ROAMER edifice | 西马Cyma

Saul

索爾 希伯來語 所嚮往的東西

Sanford 桑福特 古英語 沙河的渡口 | Saul 索爾 希伯來語 所嚮往的東西 | Scott 史考特 塞爾特語 來自蘇格蘭的人

Frank Sinclair

弗兰克.辛克莱尔

值得一提的是,邓恩与弗兰克-辛克莱尔(Frank Sinclair)和利物浦后卫卡拉格是英超历史上打进乌龙球最多的球员(均为6个). 因此,邓恩是名副其实的乌龙王!

sir

爵士

格林斯潘,这个长相平凡、个子矮小、性格内向、不爱说话的孩子,竟会成为日后的美国联邦储备理事会(FED)(以下简称美联储)的主席,艾森豪威尔奖章的得主,被英女皇授予"爵士"(Sir)称号的"和平缔造者";他一开口,就能令全球投资人都要竖起耳朵;

German Spitz

(德國松鼠狗)

English Springer Spaniel (英國史賓格) | German Spitz (德國松鼠狗) | Great Pyrenees (大白熊)

Sternpost Rudder

尾舵

Sterling area 英鎊區 | Sternpost Rudder 尾舵 | Sticky prices 價格僵固

philosophical Taoism

道家

我:中国有个孔子是儒家(Confucianism) 的代表,有个老子是道家(Philosophical Taoism)的代表. . . 我:儒家提倡忠,孝,仁,义和格物致知,其中孝(Filial Piety)为先. . . 故事说的是一个中国的和尚(a bonze)去西方旅游的经历(注:>英译为Record of a journey to the west),

tartan

格子

纺织界的业内人士有句俗话说:苏格兰格子(Tartan)等于一部大英帝国史. 千万不要以为Tartan只是方形格子,事实上,Argyle菱格纹也是Tartan中的一种. 坎贝尔家族的格子图案是传统的绿色和白色格子. 而到了今天,

Evil Under the Sun

《阳光下的罪恶>

>(Evil Under the Sun)原创/国英双语上译配音[DV女明星啊丽娜.马歇尔(Arlena Marshall)由另一位007女郎黛安娜.里格(Diana Rigg)扮演.

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利