英格

Clausewitz

克劳塞维茨

责任者:(德)克劳塞维茨(Clausewitz)著;李传训编译责任者:(英)塞缪尔.斯曼尔斯(Samuel Smiles)著;朱绍格译

Colbert

科伯特

走访了许多古生物研究中心,特别是在美国自然历史博物馆和大英博物馆,他观察了大量标本,并与D.M.S.沃森(Watson)、Y.T.格里戈雷(Gregory)、A.S.罗默尔(Romer)、G.G.辛普森(Simpson)、E.H.科伯特(Colbert)等名家共同探讨有关问题,

Corner

角球

(四)车祸后,弗格森勒令C.罗纳尔多必须在球场上加紧练习发角球--在英文中,角球(Corner)与开车拐弯同字.

trade delegation

商务代表团

以筹资及兑换黄金为名,1948年组成"商务代表团"(Trade Delegation)以"商务"为掩护,用伪造"护照"到英美等国家搞独立活动. 由于各国不承认代表团"独立"身份,以顽固分裂分子和参加过审讯热振的孜本夏格巴为首的代表团失败而归.

destiny

命运

普格利泽正计划在佛罗里达州中部一个名为"命运"(Destiny)的地方建造一个占地4万1300英亩的可持续发展的大型城市. 他希望在未来20至40年这座城市完全建成后,最终将有30万人将之视为家园.

Tuxedos, droning conversations, I don't think so, no

燕尾服、单调无趣的谈话 兴致缺缺,不去

Hinchberger wedding?|英奇柏格... | Tuxedos, droning conversations, I don't think so, no.|燕尾服、单调无趣的谈话 兴致缺缺,不去 | I'll send your regrets. Honestly, why must I bother?|我会写回绝信函向他们致...

transferred epithet

移就

就英语和汉语这两种语言来说,其修辞格大都相同或相似.从宏观上看,英汉对应辞格其有近20种.重点介绍了婉曲(Euphemis)、拟声(Onomatopoeia)、押韵(Rhyme)、反复(Repetition)、移就(Transferred Epithet)、双关(Punning)、拈连(Zeugma)、层递(Climax/

erk

意志运动

Eritrean Liberation Front;厄立特里亚解放阵线;; | ERK;意志运动;; | ERKISSON FOGH, Inga;英加.厄尔奇松.福格;;

Nella Fantasia

奇幻梦境

题旋律"奇幻梦境"(Nella Fantasia)、曾为天才少年乔希.格罗本及西城男孩等诠释、2006美丽人声重新诠释版的全英冠军曲"真爱无敌"(YOU RaiseMe UD)、让当年的恩雅一举成名的"俄里诺科河"(Orinoco Flow)以及恩雅原唱的影片>主题曲"但愿"(Nay It Be

Farley

遥远的草地 男性 古英语

Farley 遙遠的草地 男性 古英語 | Farman 旅行者 男性 盎格魯撒克遜 | Farrar 鐵匠 男性 拉丁語

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利