英国诗人

byssaceous

麻丝性的

byronshelley 英国的诗人 | byssaceous 麻丝性的 | byssinosis 绵纤维吸入性肺炎

Paradise Regained

复乐园

大诗人弥尔顿(Milton) 先以书写政论文参加斗争,晚年所作长诗<<失乐园>>(Paradise Lost)、<<复乐园>>(Paradise Regained)和诗剧<<力士参孙>>(Samson Agonistes),以炽烈的感情、壮丽的想象、优美的语言使17世纪英国无韵体诗歌达到一个新的美学高度.

Ruth

路得

路得的故事在西方可以说是家喻户晓,有很多女孩子起名就叫"路得"(Ruth). 英国有一位二十六岁就去世的诗人济慈(John Keats,1795-1821),在他的名诗<<夜莺颂>>(Ode to a Nightingale)里写到路得说:

Lyrical Ballads

<抒情歌谣>

英国浪漫主义诗人华兹华斯(Wordsworth)在<<抒情歌谣>>(Lyrical Ballads)序言中说:"诗是人和自然的表象". 中国的诗歌理论认为,"诗言志". 我们从一个人的作品里便可以感受到作者的胸怀和气魄. 联系实际,学以致用. 生物学是一门与生产和生活联系非常紧密的科学.

The Daffodils

水仙花

记得路透社曾有一则报道:某某日,英国一千一百所中学的学生,多达二十六万六千人,同时背诵诗人威廉华兹华斯(William Wordsworth)的名作<水仙花>(The Daffodils),创造了同时背诵一首诗人数最多的新世界纪录.

The Daffodils

水仙

都不是,它是英国湖畔派诗人华兹华斯<<水仙>>(The Daffodils)一诗的中译文,译者是本文的主人公翻译理论家劳陇教授. 他把其题目都翻译成<<水仙辞>>.

Isabella

伊沙贝拉

主要作品有<<伊沙贝拉>>(Isabella)、<<夜莺颂>>(Ode to a Nightingale)和<<秋颂>>(To Autumn)等. 雪莱(Shelley ,1792一 1822)是英国浪漫主义的重要诗人. 他生于贵族家庭. 他既创作了富于政治思想性的诗,也写了很多柔美的抒情诗,

The Tree of Liberty

自由树

<<自由树>>(The Tree of Liberty)是罗伯特.彭斯(Robert Burns)的诗作. "A Red, Red Rose"(<<一朵红红的玫瑰>>)是英国苏格兰著名的农民诗人Robert Burns罗伯特.彭斯根据苏格兰民谣创作的一首脍炙人口的爱情诗篇,彭斯在仔细研究苏格兰民谣的基础上,

Sailing to Byzantium

驶向拜占庭

影片<<老无所依>>改编自美国作家科马克. 麦卡锡的一部同名小说,讲述了一群贪婪之徒为了争夺一笔意外财富而勾心斗角的故事. 而"老无所依"这个标题源自19世纪初英国著名诗人济慈的诗作<< 驶向拜占庭>>(Sailing to Byzantium)开篇的第一句.

Bach

巴赫(德国作曲家)

Hamlet <<哈姆雷特>>(莎士比亚一悲剧剧名) | Bach 巴赫(德国作曲家) | Shakespeare 莎士比亚(英国戏剧家、诗人)

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢