英国的

block release

(英国和欧洲大陆提高企业人员水平的)脱产进修

block release course | 离职学习课程 | block release | (英国和欧洲大陆提高企业人员水平的)脱产进修 | block repeater | 闭塞中继器

You don't see many blocks of flats in England

在英国看不到成幢成幢 的公寓楼

[10:44.67]It's a very typical English house. ;它是... | [10:48.13]You don't see many blocks of flats in England. ;在英国看不到成幢成幢 的公寓楼. | [10:52.29]The English prefer houses to flats. ;英国人宁...

After the Boston Tea Party, war with England seemed certain

波士顿倾茶事件以后,与英国交战似乎是不可避免的

It is more or less certain.这有几分确... | After the Boston Tea Party, war with England seemed certain.波士顿倾茶事件以后,与英国交战似乎是不可避免的. | We are certain to win the game.我们一定能打胜这场...

Britishism

英国人的独特之处

Britishism 英国人的独特之处 | yonks 长时间 | waterthinnable paint 水烯释涂料

BRITON HELD IN SOUTH AFRICA

英国人在南非被扣

17) hold: keep under arrest/拘留 | BRITON HELD IN SOUTH AFRICA/英国人在南非被扣 | 18) key: important, vital/重要的,关键的

Buckingham Palace

(英国)白金汉宫

大钟...英国 白金汉宫(Buckingham Palace)建于1703年,最早称白金汉屋,意思是他人的家. 1762年,王室将其买下,又不断加以改装、增建,最终形成了这座色调不尽一致,式样五花八门的补丁宫殿...俄罗斯天然气之都(Gazprom City)屹立在俄罗斯圣彼得堡(ST.

Bullionism

重金主义

早期重商主义被称为"重金主义"(BULLIONISM)或"货币差额论",其主要代表人物是英国的约翰?海尔斯(JOHNHALES);晚期重商主义被称为"贸易差额论"(BALANCETRADETHEORY),其主要代表人物是英国的托马斯?孟(THOMAS MUN).

In some parts of Britain, one person in ten, by the age of thirty, has no teeth left

英国有些地方十分之一的人年方三十,牙齿就脱光了

There are quite a few students a... | In some parts of Britain, one person in ten, by the age of thirty, has no teeth left.英国有些地方十分之一的人年方三十,牙齿就脱光了. | A multitude of people assemb...

who wasted those same grunts by the hundreds of thousands

这些英勇步兵白白送命的英国指挥官

admired them, almost as much as they laughed at the high command|褒奖他... | who wasted those same grunts by the hundreds of thousands.|这些英勇步兵白白送命的英国指挥官 | A German general wrote:|一位德国...

Lord Chancellor

(英国)大法官

在英国,大法官(Lord Chancellor)拥有广泛的权力以决定是否有必要通过制定单行条例(Regulation)来对成文法的适用施加影响或防止它在司法实践中被滥用.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐