英国的

Anglaise

英国舞

其中有速度适中、风格典雅、3/4拍子的"小步舞"(Memuet),快速、2/4或4/4拍子的"英国舞"(Anglaise),中庸速度、曲调常起自后半小节的"加伏特"(Gavotte),轻快的两拍子法国舞曲"布雷"(Bourree),以伴奏乐器卢尔(法国式风笛)得名的三拍子舞曲"卢尔"(Loure),

blueback

非英国海军部出版的海图(背面为蓝色的)

blueback salmon | 红大麻哈鱼 | blueback | 非英国海军部出版的海图(背面为蓝色的) | bluebell | 野风信子

Jonesian

(英国语音学家)琼斯学派的,琼斯语音学说的

analysis of dispersion 离势[离散度]分析 | Jonesian (英国语音学家)琼斯学派的,琼斯语音学说的 | echidnovaccine 抗蛇毒疫苗

Leyland

利兰汽车集团

1966年,在英国政府的撮合下,已显艰难的罗孚被利兰汽车集团(Leyland)收购. 此时与罗孚一同并入利兰汽车集团的还有凯旋、捷豹两个著名品牌. 然而,政府行为收效甚微,不但没有在危难中挽救回英国的汽车工业,相反,

British Leyland

英国利兰车厂

美国车厂的劳工成本和外国车厂相若,便可增加竞争力,但是过去10年美国车厂集中生产以货车为蓝图的客货车SUV,车型过大,耗油量大. 除非美国车厂把业务及生产彻底改变,否则只会步英国利兰车厂(British Leyland)的后尘,难逃倒闭的下场.

pari passu

按比例

理由在于,该州债权人按美国法取得的有担保债权入地位,按加拿大法不会得到相同的或类似的待遇(26). 英国法院承认外国破产时,要求英国的债权人能在该外国程序中申报债权并与各国同类债权人按比例(pari passu)得到平等清偿(27).

cheddar cheese

英国切达干酪

美国<<动起来的人生>>的作者、营养师雷启勒建议,吃有强烈气味的蓝奶酪(blue cheese)或新鲜的羊奶奶酪(goat cheese),它们人工香料较少,而且羊奶奶酪一盎司(31.1克)热量只有23卡,而一般的英国切达干酪(Cheddar Cheese)可有114卡

down train

下行列车(尤指英国从伦敦开出的列车)

by train 乘火车(去) | down train 下行列车(尤指英国从伦敦开出的列车) | gravy train [俚]不费劲而赚大钱的工作或机会, 轻松的活儿

Beauty in things exist in the mind which contemplates them

事物的美存在于仔细观察者的心目中.D.Hume 休姆(英国哲学家,经济学家)

Observation is the best teacher.观察... | Beauty in things exist in the mind which contemplates them.事物的美存在于仔细观察者的心目中.D.Hume 休姆(英国哲学家,经济学家) | Doubt is the key of knowledge.怀疑...

The American Congress corresponds to the British Parliament

美国国会相当于英国议会

correspond vi.相符合,相一致; 相类似,相当;通信 | The American Congress corresponds to the British Parliament. ;美国国会相当于英国 议会. | corresponding a.相应的,相当的; 符合的,一致的

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐