英国人

Aztec

阿兹特克人

这两部作品分别讨论了两种文化(夏威夷人和英国人,阿兹特克人(Aztec)与欧洲人)的文化碰撞. 此外,科奇(P.V.Kirch)与萨哈林斯合著了>(1992). 克拉克曾经列举了一些在英伦三岛和法国的历史人类学研究作品(克拉克 1998:373-384),

JOHN BARLEYCORN

大麦约翰

Johannine 使徒约翰的 | John Barleycorn 大麦约翰 | john bull 英国人

belga

比时人

portoghese 葡萄牙人 | belga 比时人 | inglese 英国人

You don't see many blocks of flats in England

在英国看不到成幢成幢 的公寓楼

[10:44.67]It's a very typical English house. ;它是... | [10:48.13]You don't see many blocks of flats in England. ;在英国看不到成幢成幢 的公寓楼. | [10:52.29]The English prefer houses to flats. ;英国人宁...

bread

面包

和外部世界没有什么 关系.但这并不是说,搭配不反映语言的文化背景.实际上,有些搭配就是物质,社会和道德环 境的直接反映.如英国人把"面包"(bread)和"奶油"(butter)搭配在一起,

break-even point

收支平衡点

例如边际成本(Marginal cost),被翻译成"零碎材料的成本";收支平衡点(break even point)被翻译成"破碎了摸平的一点". "香港人是否认同自己是不是英国人,对英国来说并不重要. "香港中文大学教授吕大乐说,他将英国在香港的殖民方式成为是"非直接式(indirect)统治".

Briton

不列顿人/大不列颠人/英国人

Britisher /英国人/ | Briton /不列顿人/大不列颠人/英国人/ | Brno /布尔诺/

ancient Briton

古代的英国人

am eye for an eye 报复 | ancient Briton 古代的英国人 | anthropological evidence 人类学方面的证据

britska

敞篷四轮马车的一种

Briton | 大不列颠人, 英国人 | britska | 敞篷四轮马车的一种 | britt | 小鲱鱼, 海中微生物, 英国人

britt

小鲱鱼, 海中微生物, 英国人

britska | 敞篷四轮马车的一种 | britt | 小鲱鱼, 海中微生物, 英国人 | Brittany | 布列塔尼(半岛)

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝