英分

entente cordiale

协约

香港星岛新闻集团消息,54岁的萨科齐得到其他国家的元首协助,积极收集各国具有纪念价值的特色邮票,有分出力的包括英国女王,在他去年到访温莎堡期间,向他提供一套2004年发行的英法协约(Entente Cordiale)纪念邮票,纪念英国与法国在1904年4

tax evasion

逃税

其它的术语、如缓税(tax mitigation),节税(Tax Saving)则只有个别的学者使用.国内的学者、「税务规划」则称为「税务筹划」、...根據案例,合法避稅(tax mitigation)和非法逃稅(tax evasion)是有明顯分別的,其中最著名的是英國案例IRC v Duke of Westminister [1936] AC,

green eyed

嫉妒

再如,绿色(green)在汉语中象征春天、新生的希望,但一提到它,英美人却会由此想到嫉妒(green eyed)与缺乏经验(green hand). 动物与人朝夕相处,动物词语的运用往往反映出不同民族的审美情趣. 牛马分别是中西方人民生产劳动的好帮手,

kiss of life

生命之吻

>(Kiss of Life)嘴唇印在错误的位置,分到周身不聚财的>......Jackson的缩写!且不论拉著尚未定罪的天王认亲认戚是否会惹上诽谤官司,同时不计较取个中英夹杂的片名在推广上是否明智化算,那种趁墟看马戏的调调,

libel

文字诽谤

英国法中,诽谤分两种:文字诽谤(libel)和言语诽谤(slander). 纽西兰在>实施以后,不再有这样法律上的区分. 新的诽谤法(1992)又取消了刑事诽谤,因些诽谤法目前只属民法(tort)范围. 笔误亦可构成诽谤.

long shot

远投

在亚运会决赛中国女篮与中国台北之战第三节结束前,苗立杰自本方三分线内一记长甩,球应声飞入中国台北队篮筐. 中国女篮在亚运会上未遇任何抵抗,但在世锦赛上只排名第12位. 在英文中,远投(long shot)与远景目标同意. 要在2008实现人们的期待,中国女篮路尚漫漫.

Manchester United

曼彻斯特联队

原本还以为英超锦标争夺战会变得紧张刺激,结果一直紧追在蓝军之后的"红魔"曼彻斯特联队(Manchester United)一点也不争气,前天面对只剩10人作战的水晶宫(Crystal Palace)却无法打胜仗,只能拿下1分.

Nottingham Forest

诺丁汉森林

英甲联赛第一轮过后,普利茅斯排在了第五位,诺丁汉森林(Nottingham Forest)以四比一战胜维尔港(Port Vale),排在了第一. 克鲁(Crewe Alexander)、狼队(Wolverhampton Wanderers)、德比(Derby County)分别以三比一战胜对手,而分排在二到四位.

.pf

微微法

这是全球第一家直接面向中国市场的房...電容器的單位 : 容器之實際單位為法拉(Farads)縮雪為F( 它取名于英國物 理學家法拉第之名字,此名是紀念他的偉大成就而取 ) ,但電子電路嫌其太大, 故又分為毫法(mF) 、微法(mF) 、微微法(pF) 1 法拉 =10

Pohl interferometer

坡耳干涉仪

pocket sextant 袖珍六分义 | Pohl interferometer 坡耳干涉仪 | Poincare sphere 鲍英卡勒球

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列