英两

ellipsis

省略

一、引言 省略(ellipsis)是语言中一种比较常见的现象,对英汉两种语言中的省略形式进行研究,可以揭示两种语言在语篇形式和语篇内容上的异同,对于丰富普通语言学理论、促进我国的英语教学、研究英汉互译规律等有着重要的意义.

Gaelic

高盧語

书可分两部份:第一部份是古代高卢语(Gaelic)的诗之英译,第二部份是爱尔兰籍的诗人以英语写的诗. 至于以爱尔兰语写的诗,则未尝列入. 在第一部份中最出色的是十八世纪的两首诗,一是Eileen O'Leary悲悼被英人打死的她的丈夫的悼歌,

Out-dated

过时的

ounce 盎司,英两 | out-dated 过时的 | Pacific 太平洋

OZ

abbr. ounce, ounces; 英两

-1

PABA para-aminobenzoic acid

对氨基苯甲酸(解毒药)

oz:ounce 英两 | PABA:para-aminobenzoic acid 对氨基苯甲酸(解毒药) | PAH;PAHA:para-aminohippuric acid 对氨基马尿酸(检肾机能用)

repetition

重复

不难看出,只有通过中、英两种语文的比较与分析才能从根本上弄懂如>(陆殿扬著的解放军外院教材)中讲的所谓"删略"(Omission)"增益"(Application)"重复"(Repetition)"转换"(Conversion)"颠倒"(Inversion)"否定"(Neg

Shaikh

谢赫

现年五十三岁的英国男子谢赫(Shaikh)在新疆乌鲁木齐机场被边检人员发现携带四公斤海洛英,两年前被中国当局一审判处死刑. 随后谢赫提出申诉要求重判,但被驳回. 谢赫上周第二次提出申诉,中国法院最终宣布维持原判,他将于二十九日被执行死刑.

ounce, ounces

abbr. oz.; 英两

-1

orig. original

正本

O.P. Open policy 预保单 | orig. original 正本 | oz. ounce;ounces 盎司;英两

Organic Chemistry

有机化学

(4)<<有机化学>>(organic chemistry) 莫里森.R.N主编,有中英两个版本,世图出版,哈佛经典教材. 描述生动,深入浅出,有兴趣且精力充沛者可看,其他人免了.

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;