英两

massage

按摩

在英文中,"大众"(mass)与"时代"(age)这两个词合并起来正好是"按摩"(massage). 当我们站在电视时代与数字时代的交汇处来反省大众时代的文化品质时,我们很自然地想到了"按摩"一词. "大众"与"媒介(体)"并无实质的联系,相反,

Mathew

马太

我们两个人不知道这个英文字是什麼意思;我们知道隔壁的陈老师是教英文的,也管不了是否仍在睡大觉,硬把他从床上拖了起来. 陈老师一看就知道这一段话典出何处,他打开了>,翻到⟨马太(Mathew)福音⟩第25章31节(25/31),这一段话是如此说的:

Microchip

微芯片

on)的是微芯 片(microchip)和光纤技术的加速度发展按他的说法决定电脑产业的是"半导体和网 络电子学的爆炸性入展" 这种入展是受两大"规则"决定的 第一个规则是:微芯片效用与成本的比值与单个芯片上集成的晶体管的数量的平方成正 比根据英特尔公司总裁摩尔(Gordon Moore)的计算,

Military Law

军法

第一、二两种意义,属于军法(Military Law)的范围;第五、第六两点,是军政府(Military ***)的范畴;第四种含义是英国学者传统的意见;第三种意义的戒严法是大陆英美法系戒严法的最大特色,就是其产生基于军事需要(Military Necessity),

money

货币

这是一个合成词,由"人民"(people)与"货币"(money)两词构成. 连起来读就是"人民货币",或"人民的货币". 我们又知道,美国的货币名称是"美元",法国的是"法郎",英国是"英镑",德国是"马克". 这些名称都不难理解,因为它们都是一个个单纯的货币名

Montserrat

蒙特塞拉岛

例如,他们拍过一支纪录片>(The Other Final),安排了不丹和英属蒙特塞拉岛(Montserrat)这两支全球排名最末的球队,在2002世界杯足球赛决赛当天,举行一场比赛.

motive

母题

在主题学的术语中,要数母题(motive)和主题(theme)这两个术语最容易混淆,并己引起较多的分歧. 围绕着母题和主题的定义欧美比较文学家至今都存在不同的观点. 在中文里,由于受英汉词典译文的影响,对motive和theme一般不作区分,

Naval

纳瓦尔

波尔图在上星期五的国内联赛中,以4比0轻取纳瓦尔(Naval),如今以4分之优领先群雄. 波尔图前锋洛佩斯(Lopez)表现不俗,在此仗中独进两球,相信明天将再显神威,协助主队力克切尔西. 本季英超领头羊"红魔"曼联(Man Utd)在2003-04赛季的欧冠赛16强赛首回合比赛中,

neutrino

中微子

"迅驰"(Centrino)是"中心"(center)和"中微子"(neutrino)两词的合成词,顾名思义,这是一种体积小、速度快、功能强的设备. 2003年3月,英特尔正式发布了针对笔记本平台的迅驰(Centrino)移动计算技术. 这一举措对于移动平台的发展产生了革命性的影响.

Nicosia

尼古西亚

其中,塞浦路斯由于是英法战术飞机共同的出击基地和登陆作战时伞兵的出发地,于是岛上的两个皇家空军的基地--尼古西亚(Nicosia)和新近修建的亚克罗提利(Akrotiri)立刻"机"满为患,尤其是后者,在进攻准备的最后阶段已经被塞进了不下120架的各型飞机.

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;