英两

burden of proof

证明责任

在英美法下,"证明责任"(Burden of proof)一语至今尚以主观的证明责任概念而被使用. 在美国证据法上,证明责任有两种含义,一是"证据提出责任或义务"(burden of going forward with evidence;duty of producing evidence;

Steven Caldwell

卡德维尔

两支弱旅致命的弱点都在于客场,赫尔城17个客场只拿到4分,伯恩利则只有1分入账,更要命的是伯恩利近期状态极为低迷,9轮联赛只拿到1分,上周末被曼城6比1打爆之后,9场英超得失球为7:24,雪上加霜的是伯恩利的领袖队长卡德维尔(Steven Caldwell)在迎战曼城前就因鼠

Casey Affleck

卡西.阿弗莱克

主演凯特 哈德森(Kate Hudson)、杰西卡 阿尔芭(Jessica Alba)两位美女辣妈黑白配性感亮相较"靓". 艾尔芭老公卡什(Cash Warren)也现身为爱妻助阵. 男主角卡西 阿弗莱克(Casey Affleck)西装革履英挺帅气. 当天的辣妈杰西卡...

celebrity

名人

英美上述两大"名人"(celebrity)的丑闻故事,都不能算是特例,而是当今"文化人"真实的生活状态. 从二十世纪中期开始,由于影音媒体的日益发达,过去那种以立德、立功、立言为前提的"出名",已让位给了与这些美德无关,而纯靠观众为基础的新"名人".

center punch

中心冲

专业生产出口的钉子冲(NAIL PUNCH),中心冲(CENTER PUNCH)和自动弹簧式中心冲(AUTOMATIC CENTER PUNCH),又称冲头. 规格有公英制两种.英制有1/2" 5/8". 可单支和成套供应.

Centigrade

摄氏

表示温度有华氏(Fahrenheit)和摄氏(Centigrade)两种. 英美均使用华氏作为温度的计量单位. 摄氏用法现已日渐普及. 零件封装是指实际零件焊接到电路板时所指示的外观和焊点的位置. 是纯粹的空间概念.因此不同的元件可共用同一零件封装,

Cobham

科巴姆

切尔西学院目前有两名英裔亚洲人接受训练. 切尔西5月将公开在英国科巴姆(Cobham)训练场举行甄选,最后挑选出最优秀的年轻选手将可在当地试住3天. 甄选对象是伦敦和英格兰东南部的12岁以下儿童,和13岁至14岁青年,

command

指挥

所谓C3系统,在部队系指"指挥(Command)、控制(Control)和通信(Communications)"系统的简称,在英文中,三个字都是C字打头,故称"C3系统";部队以外的系指"计算机(Computer)、控制(Control)和通信(Communications)"系统;两种系统只一字之差,

compensatory

补偿性

虽然侵权行为法的主要目的在填补损失,不过英美法中,却将侵权行为之损害赔偿盖分为补偿性(compensatory)与非补偿性(non-compensatory)的损害赔偿两种.

condition

条件

例如 " 条件 "(condition) 一词 , 即有普通的和法律上的两种含义. 普通词义规则须作出让步的第三种情形是在合同用词存在 " 模棱两可 "(ambiguity) 的情形时. 是否存在 " 模棱两可 " 的情形 一般只能由法院来决定. 在英美法上 ,

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;