苦的

sticky business

[口]既难办又讨厌的事, 苦差事

stick to one's business 专心做自己的事 | sticky business [口]既难办又讨厌的事, 苦差事 | talk business 说正经话, 谈正经的

Reds under the bed

原意是躲在床底下的共军,指共产主义者无处不在,引起敌方的恐慌,后来引申为草木皆兵

duopoly 双头垄断市场 | reds under the bed 原意是躲在床底下的共军,指共产主义者无处不在,引起敌方的恐慌,后来引申为草木皆兵. | grievance n. 委屈,冤情,苦况

vernacular name

(动物或植物的)普通名或土名

苦艾草原 vermuthy steppe | (动物或植物的)普通名或土名 vernacular name | 区域的;地方的 vernacular;local

encephalic

脑的;颅内的

emulsin 苦杏仁酶 | encephalic 脑的;颅内的 | encephalin 脑髓苷;脑髓糖质

Redemisti crucem passus

你在十字架上手的难拯救了我

Quaerens me sedisti lassus, 筋疲力尽的主用目光寻找我 | redemisti crucem passus; 你在十字架上手的难拯救了我 | tantus labor non sit cassus. 你受的苦并非徒劳

The moving waters at their priestlike task

凝视海水冲洗尘世的崖岸

Like nature's patient, sleepless Eremite, 犹如苦修的隐士彻夜无眠 | The moving waters at their priestlike task 凝视海水冲洗尘世的崖岸 | Of pure ablution round earth's human shores, 好似牧师行施净体的沐...

Samadhi

三摩地

到了二禅,放逸之思渐坠,代之以"定"亦即"三摩地"(samadhi)以及高度的知觉感. 三禅中的喜乐由清净所代替;而在四禅中,清净亦让位于称之为"不喜乐不苦"的境地. 这些神秘体验似乎已经超越了语言范畴,故此很难找到恰当的言词来加以描绘.

tartarized

含酒石酸的;加酒石酸的

tailings veel 尾筛 | tartarized 含酒石酸的;加酒石酸的 | tartary buckwheat 苦荞麦

drudgeries

苦差事

downright 明显的;全然;完全 | drudgeries 苦差事 | dubious 引起怀疑的;含糊的;有问题的

Greasy spoon and potluck

街头小饭馆"和"每人自带一个菜的聚会

go ape 神魂颠倒的,发疯 | Greasy spoon and potluck "街头小饭馆"和"每人自带一个菜的聚会" | hold the baby干苦差事,干不喜欢干的活

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization