若无其事

bluefish

蓝鱼

最好的是七八月间,所谓蓝鱼(Bluefish)出现之时. 这是一种猛悍捕食他类的鱼. 大概鲭鱼出现,蓝鱼跟着就来追逐. 所以钓蓝鱼,有与鱼决斗的意味. 凡钓鱼的人,最不喜欢温驯上来的鱼. 若海底左目鱼之类,一上钩若无其事就拉上来. 蓝鱼不然,

Can't help doing something

禁不住要做某事,如

He went on to show us how to do it in a different way.他接着又教我们用另一种方法做这... | He went on talking as if nothing had happened.他若无其事地继续讲... | Can't help doing something禁不住要做某事,如:

coffeehouse

咖啡馆

虽说是咖啡店,却有着能做出法国料理的高级餐馆. 今天晚上也坐满了盛装打扮的上流阶层的人们. 莉迪亚若无其事地仰视着. 刻着夜莺馆的建筑物的墙面上,还紧挨着咖啡馆(coffeehouse)的文字和上世纪的年号.

drill

钻

女人陶醉了是很忘我的,凄厉的惨笑撕裂长空钻(drill)入耳鼓搅拌我的脑浆-她若无其事地补妆,呲出参差的烟熏黄牙. 这里要谈一点,什么是精确?从数学的角度讲,我们可以通过严格的等价变换去验证算式的准确. 而证明>正确而精确的依据,

I can't go into detail

我只能说到这一步了

You are golden.你好样的. 你非常好. | I can't go into detail.我只能说到这一步了. | Until you learn to keep a poker face.除非你做到若无其事.

nonchalant

若无其事的

nonchalant 漠不关心的 | nonchalant 若无其事的 | nonclasticnonmechanical 非碎屑的

while you try to play it cool

当你装作若无其事

I can't bite my tongue forever 我无法永远保持沉默 | While you try to play it cool 当你装作若无其事 | You can hide behind your stories 你可以编故事来掩饰

Their Needs

若无其事

Pretending Not To See怎能装作 | Their Needs若无其事 | A Summer's Disregard,整个夏季的漠视

Subtleness is a chic

若无其事也是一种风格

folding and closing 展开和折叠 | Subtleness is a chic 若无其事也是一种风格 | coutour lines 等高线

nos hemos cruzado, has decidido mirar

再一次相遇,你的视线也只是若无其事地,就将我遗弃

"hoy va a ser el dia menos pensado","逃离过... | nos hemos cruzado, has decidido mirar, 再一次相遇,你的视线也只是若无其事地,就将我遗弃, | a los ojitos azules que ahora van a tu lado 你难道没注意?我的蓝眼...

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"