若无

directed path

有向路(径)

次数为 1 的点称为悬挂点(pendant vertex)在无向图中,节点不重复出现的链称为路径(path);在有向图中,节点不重复出现且链中所有弧的方向一致,则称为有向路径(directed path)无向图中,若任意两点间至少存在一条路径,

Experience teaches

经验给人教训

Experience must be bought. 若要得经验,必须化代价. | Experience teaches. 经验给人教训. | Experience without learning is better than learning without experience. 有经验而无学问,胜于有学问而无经验.

Experience teaches

给人教训

Experience must be bought. 若要得,必须化代价. | Experience teaches. 给人教训. | Experience without learning is better than learning without experience. 有而无学问,胜于有学问而无.

HM

手动

若眼前5厘米处还不能辨认指数则改为手动(HM)/距离. 如对手动亦无感觉,可在暗室内用烛光或手电筒照射眼睛记录光亮为光感(LP),或无光感. 如有光感,要作光定位检查. (2)近距离视力表. 视力表应放在光线充足的地方,或用日光灯照明.

Measure for measure

请君入瓮

通过对莎剧>(Measure for Measure)几种译本的无韵诗译文对比分析,发现英若诚先生的译本再现了莎剧无韵诗既充满生活气息又高度艺术化的特点,既满足了舞台演出的需要,又照顾到了观众的感受.

pleader

抗辩人

在由季节法官判处被告人死刑的案件中,被告人不得处于无防御之状态,若被告人处于无辩护人状态,法庭有义务为其安排适当的辩护力量;另,印度政府亦可以指定一个抗辩人(pleader)为被告人向高等法院

renography

肾图

(1)肾图(renography)通过核素分泌至尿路,浓聚程度及其排出速率,判断肾小管分泌功能和显示上尿路有无梗阻,利尿肾图有助于鉴别上尿路梗阻性质. 若注射利尿剂后核素排出速率无变化,提示机械性梗阻或已失玉代偿.

prophyll

先出叶

惟有一部分竹类的小穗可直接着生在竿和枝条之节处[此情况可说是无真正的花序而仅有花枝(flowering branch)],小穗轴实为一极短缩的花序轴(rachis),在其节处均可生有苞片 (boract)和先出叶(prophyll) 各1片,若其最下方数节只生有苞片而无他物,

rajas

尘

若执著微尘(rajas)是有自性的,则必须先否定微尘的自性,才能见微尘的真相,或空的微尘. 所以,或者说,微尘的真相,或许必须在无自性的脉络下才得见. 说非微尘只是对诸微尘的提举的自性否定,否定它后,才显出无自性的微尘.

Hawaiian guitar

夏威夷吉他

夏威夷吉他(Hawaiian guitar)1、按有无电装置划分. 没有电装置的,都有共鸣箱体,皆称为声学吉他;这种吉他若加上电装置,即称为半声学吉他;琴体为实体(无共鸣箱)的吉他,通称为电吉他. 也有把后两种(凡是有电装置的)一概称为电吉他.

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"