若干的

consultant

会诊医生

英国医院的医生分成若干等级;最低等的叫"实习医生"(houseman)或"住院医生"(resident),最高的是"会诊医生"(consultant). 实习医生刚取得医生的资格,需要在医院正规医生指导下锻炼一二年,以取得临床经验. 会诊医生可以是医院的全职医生,

contact

接触

速度赛马的比赛分组可根据报 名马匹的多少分成若干组,分组可视跑道的宽度而定, 一般不得超过4-6匹马. 1) "曲挠"( Bending the horse)指侧向曲挠. 3) "接触"(Contact)指马匹向前伸展触到马嚼子并接受绷紧的缰绳的束缚,作为与骑手交流的一种方式.

contravariant

反变

Visual Studio 2010 CTP亮相的C#4和VB10,虽然在支持语言新特性方面走了相当不一样的两条路:C#着重增加后期绑定和与动态语言相容的若干特性,VB10着重简化语言和提高抽象能力;但是两者都增加了一项功能:泛型类型的协变(covariant)和反变(contravariant).

Cybele

西布莉

这个故事非常明显类似若干古老的神话,就像在弗里基亚人中流传的阿蒂斯(Attis)弗里基亚人阿蒂斯是一位美男子,成为自然女神西布莉(Cybele)最宠爱的人,他为了不让自己受到其他女人的勾引,用刀自宫成为阉人,从此安心服侍西布莉,

Darwin

达尔文

1961年8月,研究员Victor Vyssotsky发明一种称为"达尔文"(Darwin)的游戏,让若干小程序争相攻占一个数字地盘. 此游戏的大部分程序由他的同事Douglas McIlroy撰写,包括执行模拟的源代码. 第三位研究员,Robert Morris Sr.,

decompose

分解

第二,我们要做到第二D,分解(Decompose)任务,首先把复杂任务分解为若干个简单的、容易做的小任务;紧接着更重要的是确定小任务之间的逻辑关系,也就是紧前紧后关系.

Demolition Man

越空狂龙(超级战警)

另外,眼下正进行得如火如荼的美国大选,共和党的候选人约翰.麦凯恩(John McCain)也在好莱坞的片子中亮过相,如这部>(The Wedding Crashers):<<越空狂龙/超级战警)( Demolition Man)中,沉睡若干年醒来后的席维斯.史泰龙听说阿诺德.施瓦辛格当了总统貌似觉得很不爽,

dialectic

辩证法

"辩证法"(dialectic)这个词乃是柏拉图创造的,原意是通过辩论进行推理论证,可见此词的中文译者(日本译者?)很有西学素养. 老柏写了若干"对话录",都是以他师父苏格拉底的名义与人对话,很像后来法庭上的律师(或检查官)盘问证人.

dictatorship

独裁制

1970年代后期,若干南欧国家抛弃了行之多年的独裁制(dictatorship),接纳了自由民主政体. 而在1980年代早期,大部分拉美国家都建成了立宪民主政府,弃绝了长期以来的军治(military rule)和独裁倾向. 随着20世纪80年代的结束和90年代的开始,

differentiated marketing

差异行销

当然,如果市场中已存在诸多品牌,则很有可能出现各种不同定位的产品,从实质产品差异上满足消费者的不同偏好. 这种同时选择若干目标市场的各个击破的行销组合,就是差异行销(differentiated marketing),或称为分众行销.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝