若干

parish

区

教会的基层组织是堂区(parish),由司铎/神父(priest/ father)负责;若干堂区组成一个教区(diocese),由主教(bishop)负责;若干教区再组成一个大教区/教省(archdiocese.);截止2001年9月的统计,全世界有大约1800个教区,500个大教区/教省.

partial shipment

分批装运

装运条款中的粉皮转运和转船 分批装运(Partial Shipment)指一笔成交的货物分若干批次装运. 但一笔成交的货物,在不同时间和地点分别装在同一航次、同一条船上,即使分别签发了若干不同内容的提单,也不能按分批装运论处,因为该笔成交的货物是同时到达目的港的.

prerequisite

前提

在AHM[Pilar 1998]中,领域模型由若干概念组成,概念之间规定了前提(prerequisite)关系和进入值(即前提概念必须获得适当的分值后才能进入后面的概念),每个概念有若干个页面与其关联,每个页面为该概念贡献一定的分值.

set

套

邮票存在"套"(Set)的概念,每套邮票有单枚为一套,也有同时发行的若干种面值、图案的邮票组成一套. >对"套"的定义为:"全套邮票计量单位的简称. 一次确定选题的1枚或若干枚邮票组合的计量单位".

Survival rate

生存率

(三)生存率(survival rate):是指接受某种治疗的病人或患某病的人中,经若干年随访(通常为 1,3, 5 年)后,尚存 是指接受某种治疗的病人或患某病的人中,经若干年随访( 是指接受某种治疗的病人或患某病的人中 活的病人数所占的比例.生存率= 年尚存活的病例数/ 100%.

Principal Tenant

主租客

"主租客"(principal tenant) 指政府土地承租人以外,租赁任何处所而且已经或将会将该处所的一部分或若干部分作为一个或若干个独立租用单位分租出去的租客,但不包括已经或将会将所租赁得的整个处所作为一个租用单位分租出去的租客(这类租客以后提述为"转接业主");

Top Secret

最高机密

呈现在读者面前的是一本有关新冷战史研究专题类著作. 在书中,细心的读者会发现有多处提及标有"最高机密"(top secret)字样的档案,这类档案中的相当部分只解密了片段或删去了若干字、若干...

transshipment

转运

分批装运(Partial Shipment)和转运( Transshipment)直接关系到买卖双方的利益,因此往往进出口合同中的重要内容,需要在交易磋商时即给予确定. 分批装运又称分期装运( Shipment by Installments),是一个合同项下的货物先后分若干期或若干次装运.

UPS

不间断电源

㈠IDC的机房:放置的是各公司的服务器,这些服务器需要机房提供的是一个网络环境,需要的是"带宽","不间断电源"(UPS)虚拟主机:概念:在互联网上的服务器,虚拟成为若干个服务器或若干个主机.

whorl

轮生体

主轴上有轮生的无色毛或一个顶生轮生体( whorl),轮生体由若干配子囊射线(gametangial rays)组成. 在每一配子囊射线的 ...主轴上有轮生的无色毛或一个顶生轮生体(whorl),轮生体由若干配子囊射线( gametangial rays)组成. 在每一配子囊射线的基部上下各有上冠(corona superior)及下 ...

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;