若干

Teams

球队

系统是可能有若干个球场(PlayGrounds)和球队(Teams). 系统中实际上起码有这些对象:这只是对系统的一个抽象形式,下图表示了系统中的类的多样性和它们之间的接连关系("has"). 其中箭头表示了阅读的方向次序.

tenants

租户

1、多租户(Tenants)的虚拟呼叫中心系统对呼叫中心的各种数据组织采用了"租户"(Tenants)的概念,一个租户就是一个虚拟的呼叫中心系统,一个呼叫中心系统中允许配置若干个租户.

trabeculae

连接小管

贯穿整个链体.节片成熟后,节片间的肌纤维会逐渐退化,导致孕节自链体脱落.肌层下的实质结构中有大量电子致密细胞称为核周体(perikarya).核周体通过若干连接小管(trabeculae)穿过表层肌和基膜通向皮层.核周体的细胞核具有双层膜,

Blades

刀锋

时间有绝对的限制,而且通常非常短暂,软性即时则允许若干程度的延迟. IBM 采用的即时系统硬体平台,McKenney 表示,主要为一般的 x86 AMD 与 IBM 刀锋 (blades) 机器. 他很期待即时系统在 ARM 平台上也能有所发展.

Concessions

特許權

特许权(Concessions)就是特许人授予受许人的某种权利,在该权利之下,受许人可以在约定的条件下使用特许人的某种工业产权和/或知识产权,它可以是单一的业务元素,如商标、专利等;也可以是若干业务元素的组合.

Emissions

排放

本文使用污染物排放(emissions)衡量产业的污染密度,即污染物微粒(以往文献通常使用的是SO2)在若干媒介(空气、水)中的排放来衡量产业的污染密集度(如Grossman和Krueger,1993;Dean,2002;Antweiler,Copeland和Tayler,2001).

fluids

流体

有一段时间,理论胶著在所谓"流体"(fluids)上. 即便是马克斯威尔也在这种假设中"游泳",并且直到电子被发现之后,磁理论才奠定坚固的基础. 在电已被接受有第二种流体之后若干年,磁也是如此. 这两种流体被称为 austral 和 boreal 以对应磁的两极.

Magistrates

推事

城市的行政职能由若干\'推事\'(magistrates)来行使,但即使是这些职位也是由一个十人理事会所共同占据,因而权力甚为分散. 几乎所有这些\'官员\'都是由一年一次的选举来产生的(每个人一生中至多只能担任两次). 而且,

objectives

任务

在作出编制规划和建立一个特定系统的基本决定以后,规划师要列出广泛的目标(goals);并根据这些目标确定一些较具体的任务(Objectives),他借助于系统的模型来求得他将采取若干可能的行动方向(Course of action),

social situations

社会状况

169 首先,布洛克指出比较的意义: 从一个或若干社会状况( social situations )当中,选择两个或更多一看就具有相似性的现象;然后,追溯这些现象发展的状况,记录并解释其相似性和相异处.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝