若干

ramsay

拉姆塞

若干年后,拉姆塞(Ramsay)从镭(Radium)的蜕变证实了这点. 经过几千年的周折后,我们对这篇文章开始时所提的问题仍然没有绝对的答案. 究竟宇宙中有没有终极的粒子(Ultimate particle)存在?这个办法是把垃圾经过高度压力变成坚硬如石的砖块.

Rasa

味

摘要:有关印度传统医学中"味"(rasa)理论的介绍与解说,并附有印度古代医学经典>(Susruta-samhita)与>(Caraka-samhita)中若干有关章节的译文.

ratification

批准

2.批准(RATIFICATION)一词的定义由于避免了若干条文中重复使用批准、接受、认可等词,有利于公约附约的草拟,然而应当理解个别国家国内法关于国家负责当局,对国际文件作出愿意接受的决定前,应遵照一定条件的规定仍应适用.

ratify

批准

在此期间内,涉及有关该国际公约的事务,容有必需予以改变或增加,或以技术的问题难以获得若干国家对该国际公约之批准(ratify),而采取以议定书方式来补充或修正国际公约.

ratio

比

常以百分数表示,计算公式为:(式2) 3.比(ratio) 又称为相对比,比较两个指标时用以反映两个有关指标间数量上的比值,如A指标是B指标的若干倍,或A指标是B指标的百分之几,通常用倍数或分数表示.

rattle something off

(不费力地)飞快说出(或写出);匆匆做成

rattle sabres 以侵略行动相威胁. 参见 sabre-rattling | rattle something off (不费力地)飞快说出(或写出);匆匆做成 | He rattled off some instructions.他匆匆下达了若干指示.

reaction shot

反应镜头

直到若干年后,新生代成为资深主持,他碰巧翻阅素材带,才发现那个所谓流泪反应镜头(Reaction shot)不过只是一个现场录制之余的补拍,嘉宾已走,主播面对着空凳子"泪流满面".

red wine

红葡萄酒

一棵葡萄树会被要求应有若干串的果子,多出来的应该剪掉,以赤霞珠(Cabernet Sauvignon)为例,一棵树八串葡萄算是最佳,但八串葡萄与十八串葡萄的出售所得分别极大,你认为酒农会怎样想?葡萄酒的种类 * 红葡萄酒 (Red Wine)赤霞珠(Cabern ...

REDEEM

赎回

"赎回"的意思是,发行公司有权在债券未到期以前赎回(redeem)一部分在外流通的债券. 公司是否使用这种权利,可由它根据具体情况来决定. 在什么时候赎回和付多少钱赎回,都在契约上写明. 一般情况,规定债券在发行后的前若干年不能赎回.

referendum

公民投票

改选时通常会伴随若干"公民投票"(Referendum),表决学生会执行部或议会提出的议题,例如是否以全校学生名义谴责以色列持续侵占巴勒斯坦,或学生会业务增减等等.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝