若不是

accessibility domain

可访问域

成员的可访问域(accessibility domain)由程序文本中各个(可能是非连续的)允许访问该成员的小节组成. 为了定义成员的可访问域,如果一个成员不是在类型中声明的,则称之为顶层成员(top-level);若一个成员是在另一个类型里声明的,则称之为嵌套成员(nested).

I hate this as much as you, but if it makes you feel better

我也不想这样但说句安慰你的话

We would have made them get rid of the birds.|若我们赢了也会逼他们... | I hate this as much as you, but if it makes you feel better...|我也不想这样但说句安慰你的话 | ...this is all your fault.|这全都是...

between

两者之间

与神交通,乃是对上帝存在的唯一证明--哲学的论证在此无用. 聆听是满足请求. 上帝若不聆听,便也没有"两者之间"(between)了. 人诉说,上帝聆听. 在人和上帝之间便发生了一些事情. 只要聆听,便是介入了. 聆听表明介入一件事情.

meningitis

脑膜炎

脑膜炎(Meningitis)是一种常见的传染性疾病. 基本上,脑膜炎是指病源体侵犯大脑周围的黏膜组织以及嵴髓,患者意识在初期仍然清楚,会抱怨一些症状. 若不及早治疗,会致人于死. 引起脑膜炎的原因很多,绝大多数是由细菌感染所引发,

Spurious correlation

假相关

这样的高相关被称为虚假相关(Spurious Correlation). 差分(Difference)和去趋势(Detrend)都可以解决此问题. 前者是看资料中数据本身的增减量而不是看总量;后者是从资料中把长期趋势抽掉而留下短期波动. 因此,差分或去趋势后的资料若还具有高相关系数,

Varus

内翻

这是一种较为复杂的先天性异常,包括有足部下垂(Equinus)、内翻(Varus)、内旋(Adductus)和内转(Medical rotation)等足部问题. 大约在千分之一的活产小孩中,有一半是两侧都有,且大部分是男孩. 若不治疗,等到学步时将完全无法以脚板着地的方式走路.

wolf

沃尔夫

苹果手上需要留的现金没有必要超过50亿美元,不过,他说投资者不大可能抱怨. "如果是家没有什么增长、寂静无声的企业,我会说点什么,"沃尔夫(Wolf)说. "那不是苹果. "布若沃斯(Burrows)是硅谷的>的高级记者.

wolf

沃尔夫

苹果手上需要留的现金没有必要超过50亿美元,不过,他说投资者不大可能抱怨. "如果是家没有什么增长、寂静无声的企业,我会说点什么,"沃尔夫(Wolf)说. "那不是苹果. "布若沃斯(Burrows)是硅谷的<<商业周刊>>的高级记者.

incisors

门牙

啮齿目动物,英文统称源自拉丁文 Rodere,其意为「咬」,事实上是,此类动物长有一对门牙(incisors),锋利尖锐,而且在其有生之年,持续增长,因此必须不断咬物,这固然是鼠辈什麼都吃的「指定动作」,因此咬之不息;同样重要的是,若不咬物磨其锋,

hydrocortisone

氫化可體松

类固醇是一群化合物的总称,最早被 使用的是可体松 (cortisone) ,它进入人体内可转变为氢化可体松 (hydrocortisone) 而产生作用,但若仅是局部涂抹则无法转变为氢化可 体松,而不具活性.

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"