若不是

a part of

的一部分

(2)若在逻辑上A 是B 的"一部分"(a part of),则不允许B 继承A 的功能,而是要用A和其它东西组合出B. 例如眼(Eye)、鼻(Nose)、口(Mouth)、耳(Ear)是头(Head)的一部分,所以类Head 应该由类Eye、Nose、Mouth、Ear 组合而成,不是派生而成.

assemble

汇编

[目录] 不存在 [原文] 汇编程序 若源程序用汇编语言书写,经过翻译程序得到用机器语言表示的程序,这时的翻译程序就称之为汇编程序,这种翻译过程称为"汇编"(Assemble) 编译程序 若源程序是用高级语言书写,经加工后得到目标程序,

disallow

不接受

字典是这样定义"舍弃"(deny)这个词的:"拒绝(withhold),谢绝同意(refuse to grant),不接受(disallow)". 你难道还看不出在堕落的本性中,人的意愿是如何被吸引的吗?必须要给出个回答--或者拒绝,或者接受吸引. 耶稣说,若有人要选择跟从祂,

duty

责任

其实他只不过觉得这种事业是他自己的活动的一部分,所以冒险做去. 他若没有这种兴趣,、若不能在这种冒险救人的事业里面寻出兴趣,那就随书上怎么把责任心说得天花乱坠,他决不肯去做. 如此看来,真正责任心只是一种兴趣. 杜威说,"责任"(Duty)古义本是"

exclusion principle

排他原则

十七、排他原则(exclusion principle)是私人品区别于公共品的一种性质. 当生产者将一种商品卖给A后,若能很容易地将B、C、D等人排除在该商品益处享用过程之外,则排他原则就在发生作用,该商品也因此是一项私人品. 若不能轻易地把其他人排除在分享过程之外,

line frequency

电源频率

不过,在图二中的差模电流并没有包含这个电流. 这是因为工作电流虽然是差模的,但它不是噪声. 另一方面,对一个电流源(讯号源)而言,若它的基本频率是电源频率(line frequency)的两倍----100或120Hz,它实质上仍是属于「直流的」,而且不是噪声

non

不

若先验地颠倒问题的各项,那就和人自杀还是不自杀的问题一样,似乎只有两种哲学结果,即"是"(Oui)和"不"(Non)这两种结果. 这真是妙不可言!但是,还应谈到那些没有得出最终结论而总是提出疑问的人. 我这里并不是开玩笑:这样的人是大多数.

bX shU guAn shuL dDo qL qX zhG shL yOu pP sDi

不输官税. 盗 弃去者. 是优婆塞

若优婆塞 (夷) 受持戒已. 商估贩卖ruR yOu pP sDi yJ shRu chJ j... | 不输官税. 盗 弃去者. 是优婆塞bX shU guAn shuL dDo qL qX zhG shL yOu pP sDi | (夷) 得失意罪. 不起堕落. 不净 有yJ dF shI yL zuL bX q...

Vincenzo Iaquinta

伊亞昆達

早前纳比曾公开称巴洛迪利是意大利的未来,但今届世界杯他将不会入选. 而莫治就对此事极不认同,更称他拥有极佳的爆发力,是场上的决定性人物. 他更警告纳比,若不把巴洛迪利带往南非,继续重用缺乏状态的伊亚昆达(Vincenzo Iaquinta)和基拿甸奴(Alberto Gilardino),意大利便没有机会卫冕成功.

I mean, you don't look like you'd have any trouble affording it

你看起来可不是买不起机票的人

Why don't you just fly?|那你怎么不乘飞机? | I mean, you don't look like you'd have any trouble affording it,|你看起来可不是买不起机票的人 | if you know what I mean.|若你懂我意思

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"