苛求的

aristocrat

贵族

"天文爱好者,天文学家"(astronomer)看成了"贵族"(aristocrat)这里我似乎有点苛求了,但还是说一下. baked beans 望文生义,第一反应就是翻译成"烤豆子",但实际上,这道食物是"炖"(stew)出来的,称为"炖豆子"更加妥当.

astronomer

天文学家

"天文爱好者,天文学家"(astronomer)看成了"贵族"(aristocrat)这里我似乎有点苛求了,但还是说一下. baked beans 望文生义,第一反应就是翻译成"烤豆子",但实际上,这道食物是"炖"(stew)出来的,称为"炖豆子"更加妥当.

backpacker

背包旅行者

但也有些人留下来,他们是那些被称为"背包旅行者"(backpacker)的"老外". "背包旅行者",他们富于激情、精力和时间却往往乏于金钱. 对于他们来说,阳朔就是这样一个地方:他们所需要的,这儿全有;他们所缺乏的,这里不苛求.

leveraged buyout

<经>融资收买,融资买入

tall order 离谱的要求, 苛求 | leveraged buyout 融资收买,融资买入 | hair-raising 令人毛骨悚然的, 令人恐惧的

ligature

连字

有着上述缺点,我们也不再苛求这款字体有斜体, 粗体, 粗斜体, 连字(ligature),字体紧排(kerning), 小型大写字母(small capital), 旧式风格数字(oldstyle numerals), 字体信息提示(hint)等等的专业品质了.

stew

炖

""波洛先生,我会将这点调查清楚的"P93烤豆子这里我好像有点苛求了,但还是说一下bakedbeans望文生义,第一反应就是翻译成"烤豆子",但实际上,这道食物是"炖"(stew)出来的,称为"炖豆子"更加妥当很喜欢这位推理女王的作品,

henchmen

追随者

追随者(Henchmen)是WoG继指挥官之后新出现的一个系统,现在英雄裸奔时指挥官将不再孤单,合适的追随者能起到意想不到的作用,但不要对它太过苛求,要想让它如指挥官一样独当一面难度太大了点,一般是以相对够长的生命值配合帐篷来当肉盾.

leveraged buyout

<经>融资收买,融资买入

tall order 离谱的要求, 苛求 | leveraged buyout <经>融资收买,融资买入 | hair-raising 令人毛骨悚然的, 令人恐惧的

lifetimes together

千秋万世都在一起厮守

And this is all I'm asking of you 这是我对你的全部请求 | 10,000 lifetimes together 千秋万世都在一起厮守 | Is that so much for you to do? 这对你算不算过分苛求

papaya, papaw：番木瓜tLu中国学习动力网

nutmeg 肉豆蔻tLu中国学习动力网 | papaya, papaw 番木瓜tLu中国学习动力网 | guava 番石榴tLu中国学习动力网

abstractive：有抽象能力的

abstractionist 抽象派艺术家 | abstractive 有抽象能力的 | abstractively 抽象地