苏联

Yakutat

亚库特塔","美国","美洲","美国西岸

Wyndbam 温德姆 澳大利亚 大洋洲 澳新 | Yakutat 亚库特塔 美国 美洲 美国西岸 | Yalta 雅尔塔 苏联 欧洲 地中海

Fantan

番摊

强-5攻击机,北约代号:番摊(Fantan)以前苏联MiG-19的设计作改良而成,是中共自制的第一代超音速攻击机(强击机),也是中共於大跃进一连串的超英赶美自制飞机风潮中唯一存活设计量产的作战用机,部分观点认为,强-5是中共自研的最成功的军用飞机之一.

Auguries of Innocence

天真的预示

由于我在本届诗歌节的"细读"节目中要为观众介绍威廉.布莱克的名作<<天真的预示>>(Auguries of Innocence),在此就先不罗嗦了. 伊沙:想一想,有不少. 但最先跳进我脑海中的是前苏联诗人曼杰斯塔姆(MANDELSTAM)的"黄金在天上舞蹈/命令我歌唱".

Red Brigades

红色旅

在"红色旅"(Red Brigades)进行爆炸和绑架时,他来到了意大利. 他并非有意追逐骚乱,但他从不胆怯,好奇心又强. 在阿富汗做自由记者时,他报道了反苏联的伊斯兰圣战游击队(Mujahideen)如何使用美国提供的防空导弹扭转战局,

MAROONED

蓝烟火

ASTP的想法一定程度上来自于1968年的电影蓝烟火(Marooned),在影片中美国的阿波罗团队对一艘苏联太空船实施了救援. 尽管ASTP使用的设备是一次性的,这次任务使美国国家航空航天局(NASA)在阿波罗计划和天空实验室计划结束后继续进行载人航天任务.

nothing was more profitable than Avtomat Kalashnikova

没有一种

Of all the weapons in the vast Soviet arsenal...|在苏联兵工厂里的所有武器中 | nothing was more profitable than Avtomat Kalashnikova,|没有一种 | model of 1947,|像AK47

Rediscovering The Wangtze River

<再说长江>

Red Star in Orbit<<苏联航天事业的兴衰>> | Rediscovering The Wangtze River<<再说长江>> | Reef Of Riches<<富饶的珊瑚礁>>

former spouses

从前的配偶

former Soviet Union;前苏联;; | former spouses;从前的配偶;; | former staff member;退职工作人员;;

waddles

蹒跚而行

downtown adv.在市区, 往市区adj.市区的 | waddles 蹒跚而行 | sputnik n.(苏联)人造地球卫星

Washington Capitals

华盛顿首都

杰葛(Jaromir Jagr)是华盛顿首都(Washington Capitals)曲棍球队的高得分边锋,他领导着来自东欧和前苏联的队员入侵美国曲棍球场. 而在棒球场上,强棒索沙(Sammy Sosa)只是大联盟内(Major League Baseball)众多来自多米尼加共和国的球员之一.

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.