苏格兰的

RBS

苏格兰皇家银行

接受国库大笔援助款的"苏格兰皇家银行"(RBS)最近提供230万英镑红利奖金,给新任的消金部门负责人哈特兹,包括他同意未来2年继续在RBS服务,可获100万英镑.

Scotch whisky

苏格兰威士忌酒

中国人一般并非如西方人一样嗜好烈酒,但是,中国本身出产的烈酒比比皆是,例如:茅台、高粱红、莲花白等,可是,中国人,特别是年轻人,近年来越来越倾向喝洋酒,而最新数字显示,中国正式成为苏格兰威士忌酒(Scotch whisky)的10大市场之一.

Scotland

苏格兰人

John Bull 只是用来形容英格兰人的,而苏格兰人(Scotland)和威尔士人(Wales)和爱尔兰人则不会接受John Bull的说法. 对了原书中 约翰牛 有个妹妹,叫 Peg,据说代表 Scotland . 本人没看过书,没有发言权,更何况涉及到民族内部矛盾,

Scotland

苏格兰(英国的一部分,在不列颠北部)

production mask 生产掩模 | Scotland 苏格兰(英国的一部分,在不列颠北部) | discharge funnel 卸料漏斗

Broch

(在苏格兰北部及其附近岛屿上发现的)史前圆形石塔

terrestrial connecting network 地面连接网 | broch (在苏格兰北部及其附近岛屿上发现的)史前圆形石塔 | baubee 半便士, 小事

English Bards and Scotch Reviewers

英国诗人和苏格兰评论家

他在1809年发表的<<英国诗人和苏格兰评论家>>(English Bards and Scotch Reviewers)一诗,先后费时整整一年,但当诗稿已经交到出版商手中以后,他还陆续增补一百多行新诗海明威写作态度极其严谨,十分重视作品的修改.

Scotch is for alcoholics

苏格兰威士忌是酒鬼喝的

Thanks.|谢谢 | Scotch is for alcoholics.|苏格兰威士忌是酒鬼喝的 | And my dad.|我父亲

Ah, the crossest man in Scotland

啊,苏格兰最愤怒的人

I'm giving this to somebody else. Jamie!|我要把这事交给别人办,杰... | Ah, the crossest man in Scotland.|啊,苏格兰最愤怒的人 | Well, if it isn't Humpty Numpty.|(杰米.麦克唐纳 高级新闻发布官) 啊,这不是矮...

The Black Watch

苏格兰高地警卫团

当最后的后卫部队苏格兰高地警卫团(the Black Watch)登上船后,印度部队的工兵们炸毁了港口设施. 只有索马里骆驼军被留下,一些回家,其他进入丛林以期来日再战. (→29)

decree of the court of session

最高民事法院的判决(苏格兰)

declare, declaration 宣布,声明 | decree of the court of session 最高民事法院的判决(苏格兰) | deed for securing debentures担保债券之契约

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝