苏格兰人的

caber

(苏格兰等地的人测试臂力的)投棒

cabelluda | 绒毛番樱桃 | caber | (苏格兰等地的人测试臂力的)投棒 | Cabernet franc | 品丽珠(酿酒用红葡萄品种)

You've thrown the caber clear out of the yard

清理了不少麻烦,caber 是(苏格兰等地的人测试臂力的)投棒

Consider it done 放心好了,你尽可认为... | You've thrown the caber clear out of the yard. 清理了不少麻烦,caber 是(苏格兰等地的人测试臂力的)投棒 | presidential bunker 原字幕翻译为替身,应该是总统的掩体,后来...

清理了不少麻烦,caber 是(苏格兰等地的人测试臂力的)投棒

You've thrown the caber clear out of the yard

Consider it done 放心好了,你尽可认为... | You've thrown the caber clear out of the yard. 清理了不少麻烦,caber 是(苏格兰等地的人测试臂力的)投棒 | presidential bunker 原字幕翻译为替身,应该是总统的掩体,后来...

Corey

科里, 苏格兰 居住在湖边的人

Conrad 康拉德 条顿 援助者,智慧;指导的人. | Corey 科里 苏格兰 居住在湖边的人. | Cornelius 康那理惟士 拉丁 太阳之角;王权

Corey

寇里 苏格兰 居住在湖边的人

Conrad,康拉德条顿,援助者,智能;指导的人. | Corey,寇里,苏格兰居住在湖边的人. | Cornelius,康那理惟士,拉丁,太阳之角;王权

Scotch cousin

不是"苏格兰表兄",而是"远亲

15、Russian boot 不是"俄罗斯靴子",而是"长筒靴". | 16、Scotch cousin不是"苏格兰表兄",而是"远亲". | 17、Spanish athlete不是"西班牙运动员",而是"胡说八道的人或吹牛的人".

Dunbar

丹巴尔

笔者曾经在苏格兰小镇丹巴尔(Dunbar)的一户人家小住,女主人珍妮在英格兰呆过3年,她认为苏格兰人比英格兰人友善得多. 比如在家乡的公共汽车上、商店和酒馆里,陌生人都会友好地聊几句、跟小孩逗逗乐、帮别人拿个包什么的. 对此,

Inverness

印威内斯

到苍穹岛,大多数人都先到苏格兰最北的大城,印威内斯(Inverness) 我在晚上十点钟左右才到印威内斯,找到了一家小旅馆,旅馆老板一看就是那种苏格兰土生土长的人,红圆的脸,一团和气,他领我去一间阁楼似的房间,惟一的窗是一个天窗,

lowland

低地

苏格兰威士忌历来分为四大产区:低地(Lowland),卡姆贝尔城(Campbeltown),艾莱(Islay)岛及高地(Highland). 在苏格兰,单一麦芽威士忌多样化的口味最为人津津乐道. 因为在苏格兰当地的盖尔语中,"Glen"是山谷的意思. 以"Glen"开头的单一麦芽威士忌,

Whiskey

威士忌酒

威士忌酒(WHISKEY) 威士忌一字,是古代居住在爱尔兰和苏格兰高地的塞尔特人(CELT)的语言. 爱尔兰人称这种酒为水ISGE-BEATHA ;古苏格兰人则称为UISGEBAUGH . 他们的释均为"生命之水",UISGE的发音O-EES-GEE ,经过时间的演变,

I couldn't be more tragic：我就披下喜剧的华服

And if I were the King of Rome 若我非罗马王 | I couldn't be more tragic 我就披下喜剧的华服 | My fate to roam 命运支使

speak in public：在公共场合说话

58.do a personality survey 做一个性格调查 | 59.speak in public 在公共场合说话 | 60.hardly ever 几乎不