苏格兰人的

Caledonia

加勒多尼亚

注:"加勒多尼亚"(Caledonia)是古罗马时期的拉丁语,指现今大不列颠岛上福斯河及克莱德河两河河口连线以北的地区. 加勒多尼亚人同时也被称为皮克特人. 在现代英语里"加勒多尼亚"(Caledonia)常作为苏格兰的诗体代称.

Columba

科伦巴

第六世纪中,爱尔兰籍"苏格兰使徒"科伦巴(Columba)开始向苏格兰宣教,后来及其弟子爱丹(Aidan)及其修道院的宣教士,也开始由不列颠北部向入侵英格兰的盎格鲁、萨克逊人殷勤不懈的宣教.

Cornelius

康那理惟士, 拉丁, 太阳之角;王权

Corey 科里 苏格兰 居住在湖边的人. | Cornelius 康那理惟士 拉丁 太阳之角;王权 | Cornell 康奈尔 法国 金黄色头发的人.

dirk

短匕首

1644年,Leslie的军队中的高地弓箭手被称为能够"射死一只在全速奔跑的鹿"("To kill a Deere in his Speed") ,因此很难理解英国人对他们评价的低下;其次是苏格兰双刃剑,在整个时代中它都是以一种双手剑形式出现; 一把短匕首(dirk)和一面"圆盾"(targe,

Irish coffee

爱尔兰咖啡

而其中最有名的一款就是"爱尔兰咖啡"(Irish Coffee)鸡尾酒. 接下来让我们把目光放到美洲大陆. "淘金热"使得大量欧洲人移民美国. 这其中当然也包括了苏格兰人和爱尔兰人. 1700年后,

Rifleman

(火枪手)

人族部队有很多矮人族同盟,比如主力英雄山丘之王(MK),火枪手(Rifleman)、迫击炮小队(Motorteam)等等,每当选取这些单位,他们都会发出比较混沌不清的声音,这个口音是典型的苏格兰口音,而农民、牧师、大法师之类的单位回应声音都是英格兰地区的口音.

stair

楼梯

即便两种宗教背景的人说的都是格拉斯哥口音的苏格兰英语,可天主教徒和新教徒在说话发音上都有区别,例如"楼梯"(stair)这个单词,新教徒的发音是标准的苏格兰腔:steer,而天主教徒肯定带有爱尔兰腔--stayer.

beat it while the beatings good

[口]趁早走吧, 不走就来不及了

sumph <苏格兰> 笨人,胆怯的人,愠怒的人 | beat it while the beatings good [口]趁早走吧, 不走就来不及了 | ramstam 固执的, 任性的 固执地,任性地 固执者

jambe

腿

法国人确实也用眼泪来形容酒杯上的酒痕,但他们更常用腿(jambe)来称谓这些因为表面张力而暂留在杯壁上的痕迹. 威士忌英国的国宝级佳酿威士忌酒是闻名世界的佳酿,它的主要产地是英国的苏格兰. 英国人把威士忌视为自己国家的一宝,

Dumfries and Galloway

(丹弗里斯-加洛韦)

航班飞至苏格兰丹弗里斯-加洛韦(Dumfries and Galloway)的洛克比上空时,前货舱一个重340至450克的塑料炸弹爆炸令飞机一分为二后坠毁. 机上270人全部罹难,亦造成地面11人死亡. 罹难者中有189人是美国人,911事件发生前这宗事故一直是导致最多人死亡的恐怖袭击.

I couldn't be more tragic：我就披下喜剧的华服

And if I were the King of Rome 若我非罗马王 | I couldn't be more tragic 我就披下喜剧的华服 | My fate to roam 命运支使

speak in public：在公共场合说话

58.do a personality survey 做一个性格调查 | 59.speak in public 在公共场合说话 | 60.hardly ever 几乎不