苏格兰人

Gaelic

盖尔

这里人讲三种语言,分别是英语、苏格兰语和盖尔(Gaelic). 城市人一般都讲英语,但低地苏格兰人讲苏格兰语,它实际上是英语受法语和盖尔语的影响以后产生的语言,与英语接近,但也难懂. 苏格兰语的文字语英语接近. 盖尔语干脆就是另一种语言了,

The New York Scottish Society's Annual Highland Fling

纽约的苏格兰高地年度抛舞

- I'm sore from the shots! - Sorry.|-打针让我酸痛 -抱歉 | The New York Scottish Society's Annual Highland Fling.|纽约的苏格兰高地年度抛舞 | Any Scot who was anyone was there...|显赫的苏格兰人全在这里...

kirk

苏格兰教会

起因在于新教改革(Protestant Reformation),当时苏格兰教会(Kirk)认为圣诞节作为天主教(Popish or Catholic)的节日,理应被禁止. 很多苏格兰人必须在圣诞节工作,新年也就理所当然地成为他们的冬至节日,这时家庭和亲友团聚,

lowlander

低地的人; 苏格兰低地的人 (名)

lowland 低地; 苏格兰低地 (名) | lowlander 低地的人; 苏格兰低地的人 (名) | luau 烤猪野宴; 烤芋头叶 (名)

scotch-irish

有爱尔兰血统人

Scotch 苏格兰人 | scotch-irish 有爱尔兰血统人 | Scotch-tape 透明胶封口

Scotchwoman

苏格兰女人

Scotchman 苏格兰人 | Scotchwoman 苏格兰女人 | scoter 黑鸟

scotswoman

苏格兰女人

scotsman /苏格兰人/ | scotswoman /苏格兰女人/ | scott /人名/

thistle

蓟

为苏格兰国花蓟(thistle). 从前丹麦人(Dane),在夜袭苏格兰(Scotland)时,由於打赤脚的侦察兵踩到蓟刺,痛而发出叫声,被人发现. 苏格兰人因此幸免於国难,苏格兰人感念及此,决定把它订为国花.

Walloon

瓦龙人

在这种情况下,出现了不同面向与强度的摩擦:在大不列颠,有威尔士人、苏格兰人,甚至马恩岛人(Manx),在阿尔斯特有天主教教徒与新教教徒重启争端;在比利时,有佛兰德人(Flemish)与瓦龙人(Walloon)的冲突;在西班牙,有巴斯克人(Basques)的骚动;

tartans

苏格兰的格子图案

kilt 苏格兰人穿的格裙 | tartans 苏格兰的格子图案 | robe sans manches 吊带裙

I couldn't be more tragic：我就披下喜剧的华服

And if I were the King of Rome 若我非罗马王 | I couldn't be more tragic 我就披下喜剧的华服 | My fate to roam 命运支使

speak in public：在公共场合说话

58.do a personality survey 做一个性格调查 | 59.speak in public 在公共场合说话 | 60.hardly ever 几乎不