苍白的

Cecilia

塞西莉娅

不要看它,塞西莉娅(Cecilia),亲爱的. " 现在叮当声和马蹄声又越来越轻了. "亲爱的,"Morfin小生用蛇语说,看着他姐姐(还是妹妹?). "亲爱的,他是这样称呼她的. 所以你无论如何都不是他的了. " Merope是那样的苍白以至于哈利觉得她一定会晕倒.

fans

球迷

沟通起初是困难的,苍井空运用翻译软件表达心声,虽然偶有"球迷"(fans)这样的传神之笔,但多数译文显得苍白生硬,直到第一封中文感谢信的出现.

motion sickness

运动病

运动病(motion sickness)是因异常运动刺激而引起的自主神经系统功能失调性疾病.主要症状有面色苍白、出汗、流涎、淡漠、嗜睡、眩晕、腹部不适、恶心和呕吐等.鉴于二战以来的诸次战争中,部队运兵发生运动病影响战斗力的现象,

raphe nucleus

中缝核

近年来随着对伏隔核研究的不断深入,需要一种显示伏隔核的良好方法. ...他们分别是大脑中的腹侧被盖区(VTA)、伏隔核(the nucleus accumbens)、腹侧苍白球(the ventral pallidum)和中缝核(raphe nucleus). ...

Squid

鱿鱼

从二者营养成分的对比.三文鱼的营养价值要远高于鱿鱼.而且价格要高出鱿鱼很多.对于老百姓来讲.还是选择鱿鱼比较经济.实惠. 下面做一下营养成分对比:一: 鱿鱼营养成分: 鱿鱼(Squid)属软体动物.是乌贼的一种.体圆锥形.体色苍白.有淡褐色斑....

No more up the streamlet her maidens will hie

姑娘不会再沿小溪走

Twas the death of Finvola the Gem of the Roe 那是因为狍的... | No more up the streamlet her maidens will hie 姑娘不会再沿小溪走 | For wan the pale cheek and bedimmed the blue eye 她的脸色是那么的苍白憔悴...

Raynaud syndrome

雷诺综合征

雷诺综合征(Raynaud syndrome)以往称为雷诺病(Raynaud disease),1862年Raynaud描述此病的临床特征. 雷诺综合征是血管神经功能紊乱引起的肢端小动脉痉挛性疾病,以阵发性四肢肢端(主要是手指)呈现苍白、青紫潮红的改变为其特点,

voce di gola

(意)喉音

voce di bianca(意)白声. 一种未经训练的、苍白、单调、缺乏共鸣和泛音的嗓音. | voce di gola(意)喉音. | voce di petto(意)胸声. 低声区的嗓音.

trichomonas

毛滴虫

一种性病,由毛滴虫(trichomonas)引起,这种原生动物(protozoa)会依附在阴道,可和其它种类的性病一起被发现. 1495年发现的性病,由苍白螺旋菌(treponema pallidum)引发,可在性交时通过身体上的伤口进入体内,分成4个阶段. 分泌物不会有变化.

The Destroyers

破坏者

苍白疤痕的子战团狂暴者(the Rampagers),掠夺者(the Marauders),破坏者(the Destroyers)以及风暴领主(the Storm Lords)都同样凶残以及是察合台可汗的战斗教导的杰出典型.

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢