苍白的

absence

缺席

在马拉美本人的诗里常常可以看到这样的讨论,他的诗总是围着"苍白"(blanc)、"缺席"(absence)、"沉默"(silence)、和"空洞"(vide)这些词转. 这就像是一个硬币的表面,而它的另一面也同样重要,在马拉美尤其如此. 它们提供了证据,

Achilles

阿克琉斯

当受侮辱的阿克琉斯(Achilles)独自坐在海边抚着竖琴悲伤地流下眼泪的时候,当不死的Pollux决定与死去的弟弟分享自己永恒的生命的时候,当提着梅杜沙(Medusa)的头从空中经过的帕尔修斯(Perseus)因为看见大理石般苍白而美丽的安德洛美达(Andromeda)而忘记飞翔的时候,

optic atrophy

视神经萎缩

视神经萎缩(optic atrophy)不是一个疾病的名称.而是指任何疾病引起视网膜神经节细胞和其轴突发生病变.致使视神经全部变细的一种形成学改变.为病理学通用的名词.一般发生于视网膜至外侧膝状体之间的神经节细胞轴突变性.主要表现视力减退和视盘呈灰白色或苍白.正常视盘色调是有多种因素决定的.正常情况下.视盘颞侧颜色大多数较

autumn

秋

他的"秋"(Autumn)很有代表性:"秋夜一丝寒意--/我在田野中漫步,/遥望赤色的月亮俯身在藩篱上/像一个红脸庞的农夫. /我没有停步招呼,只是点点头,/周遭尽是深深沉思的星星,脸色苍白,/像城市中的儿童.

Blanc

白

在马拉美本人的诗里常常可以看到这样的讨论,他的诗总是围着"苍白"(blanc)、"缺席"(absence)、"沉默"(silence)、和"空洞"(vide)这些词转. 这就像是一个硬币的表面,而它的另一面也同样重要,在马拉美尤其如此. 它们提供了证据,

Close-up

特寫鏡頭

这张照片是用特写镜头(close up)拍摄的,有极强的光线效果,在他眼睛漆黑的眸子里面,你可以看见阿布斯的相机的光线,你能看见照片中人苍白皮肤上的每一个细微之处和缺陷部位;他直直地看着你,似乎无可隐藏;他的目光使人产生兴趣,

covariation

共变

经济理论通常会非常精类似这样的统计陷阱(statistical pitfalls)也可能在如下情况下导致令人误解的结的价格增长有关, 因为通过共同货币(common currency)表述的价格不能相互偏离太远.图于描述变量的长期共变(covariation)方面却显得苍白无力

paralysis

瘫痪

骨筋膜室综合征可有"5P",即苍白(Pallor),感觉异常(Paresthesias),无脉(Pulseless),瘫痪(Paralysis)以及拉伸骨筋膜室时产生的疼痛(Pain). 疼痛往往出现在早期,是几乎所有患者都会产生的症状. 对于这种疼痛的描述往往是一种深在的、持续的、不能准确定位的疼痛,

scoff

嘲笑

>(Scoff)或许是柯特在极度疲惫的情形下写成的,在柯特的作品中,它的旋律节奏或许并不逊色,但其歌词相对而言显得苍白贫乏,柯特有气无力地喊出的"在我眼里,并非懒人..在你眼里,我一钱不值"无非是针对其父母和其他一些人对他的音乐才能的嘲弄而发出的不满.

Treponema carateum

品他密螺旋体

品他密螺旋体(Treponema carateum)在形态及生物学性状上颇似苍白密螺旋体,宽0.13~0.15μm,长为10~13μm,运动方式多样. 对苯胺染剂不易着染,也不能在无生命的培养基上生长,但可感染人及黑猩猩. 品他密螺旋体(Treponema carateum)在形态及生物学性状上颇似苍白密螺旋体,

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢