苍白

wanly

衰弱地

wang 姓氏王 | wanly 衰弱地 | wannish 稍为苍白的

watch one's step

谨慎从事

wash out 精疲力竭,脸色苍白 | watch one's step. 谨慎从事 | watch the budget 小心预算

I'm choking, craning my neck into the he

口口y night air 窒息,我伸长脖子融入深夜的空气

Sticky-white death 黏稠苍白的死亡 | I'm choking, craning my neck into the he口口y night air 窒息,我伸长脖子融入深夜的空气 | Oh Yoon, your hair, bristly and smoky 噢尹,你的发,毛糙,如黑烟

And leaden-eyed despairs

铅色的眼睛绝望着

Where youth grows pale and spectre-thin and dies; 青春苍白,古怪的消瘦下去,后来死亡; | And leaden-eyed despairs铅色的眼睛绝望着; | Where Beauty cannot keep her lustrous eyes美人守不住明眸,

and escalates to something more

但逐渐升华到圣境奇景

Its starts off empty and colorless, 开始时苍白空洞不着边际, | and escalates to something more, 但逐渐升华到圣境奇景, | your own world. 展现出你心中的天堂.

It frightens me

我好害怕

Your face, Christine, it's white|克莉丝汀,你的脸好苍白 | It frightens me|我好害怕 | Don't be frightened|别害怕

It frightens me

我害怕

Your face, Christine, is white 克莉斯汀,你的脸好苍白 | It frightens me 我害怕... | Don't be frightened 别害怕

The courtiers gazed in fear

朝臣骇然,为之侧目

And then he paled and shivered,然后他面无血色,颤抖不住 | The courtiers gazed in fear.朝臣骇然,为之侧目 | And Bluebell, grey Bluebell, so pale and ghostly there.蓝铃花,灰暗的蓝铃花,容颜苍白可怖

Drought all around: kingfisher hovers

干旱各地:翠鸟徘徊

closed off by a pale setting sun.关闭了由一名面色苍白斜阳. | Drought all around: kingfisher hovers干旱各地:翠鸟徘徊 | over something life has left.超过一些生命已经离开.

When a lover suddenly catches sight of his beloved his heart palpitates

当有情人突然看见他/她的爱人,心会颤动

15. 情人在他/她的爱人面前通常会变得面色苍白. Every ... | 16. 当有情人突然看见他/她的爱人,心会颤动. When a lover suddenly catches sight of his beloved his heart palpitates. | 17. 新欢乘着旧爱飞翔. A new...

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利