苍白

Dodge

躲闪

直到看到绿灯亮时才开始过街. 可他刚要走到街心时,右侧(right-hand side)突然出现了一辆轿车,径直朝他开来. 他躲闪(dodge)不及被撞出了几米远. 他立即被进医院,并动了手术. 昨晚你去看他时,他虽已脱险,但仍脸色苍白.

Eldritch Knight

奥法骑士

(需要兼1级诗人、法师或术士)诡术师(Arcane Trickster)能够施展三级奥术;突袭2D6(麻烦的职业)奥法骑士( Eldritch Knight)能够施展3级奥术(又一个和法师、术士、诗人有关的)苍白之主 (Pale Master) 能施展3级奥术.

than eloquence

更令我心动

your paleness moves me more...|你的苍白比豪言壮语 | than eloquence.|更令我心动 | Here choose l.|我选择你

encephalomalacia

脑软化

龄动物多发.病因中毒因素营养因素其他因素脑软化(Encephalomalacia)症状一般脑症状或灶性症状弥漫性大脑皮质软化的黑质苍白球脑软化的继发性硫胺缺乏时脑软化(Encephalomalacia)诊断 通过问诊及临床症状检查进行诊断治疗 原则祛除病因,

erosion

侵蚀

部分晕厥发作之前出现头晕、耳鸣、出汗、视力模糊、面色苍白、全身不适等前驱症状,此期称为前驱期. 发...冠状动脉粥样硬化斑块 破裂 (rupture) /侵蚀 (erosion) 继发完全/不完全闭塞性血栓形成 临床(一组)综合征 ...

critical facies

病危面容

1 4.病危面容(Critical facies):亦称Hippocrates面容. 面部瘦削,面色铅灰或苍白,表情淡漠,眼窝凹陷,目光无神,鼻骨峭耸. 见于大出血、严重休克、脱水、急性腹膜炎等.

they had turned pale at her lover's faithlessness

因为爱人变了心

The last time 最后一次, | she came home with her cheeks all pale, 她脸色苍白地回来, | they had turned pale at her lover's faithlessness. 因为爱人变了心.

fans

球迷

沟通起初是困难的,苍井空运用翻译软件表达心声,虽然偶有"球迷"(fans)这样的传神之笔,但多数译文显得苍白生硬,直到第一封中文感谢信的出现.

De femme fatale qui m' fut fatal

一个充满诱惑女人,致命的女人

Y avait l'ovale d' son visage pale 她有苍白的鹅蛋脸 | De femme fatale qui m' fut fatal. 一个充满诱惑女人,致命的女人 | De femme fatale qui m' fut fatal. 一个充满诱惑女人,致命的女人

De femme fatale qui m'fut fatale

一个充满诱惑女人,致命的女人

Y avit l'ovale d'son visage pale 她有苍白的鹅蛋脸 | De femme fatale qui m'fut fatale 一个充满诱惑女人,致命的女人 | n s'est connu, on s'est reconnu 我们相遇过却再相遇

tweedle dumber：这个看不懂,有什么寓意吗

36.see you have pulled看见你被骂啦?(这个看不懂希望高手帮助) | 37.tweedle dumber这个看不懂,有什么寓意吗? | 38.let go of me放开我

collegium：社团

Collegia mercatorum 商业团体 | Collegium 社团 | Colonia 殖民地,垦殖区