花枝招展

gaudy as a butterfly

(打扮得)花枝招展 (装饰得)过分花哨

break a butterfly upon the wheel 杀鸡用牛刀, 小题大作 | gaudy as a butterfly (打扮得)花枝招展 (装饰得)过分花哨 | gaudy as a peacock (打扮得)花枝招展 (装饰得)过分花哨

gaudy as a peacock

(打扮得)花枝招展 (装饰得)过分花哨

gaudy as a butterfly (打扮得)花枝招展 (装饰得)过分花哨 | gaudy as a peacock (打扮得)花枝招展 (装饰得)过分花哨 | set a butterfly 张开蝴蝶的两翼, 置于玻璃盒中(作为标本)

gingham

方格花布

这双战鞋的鞋面系采用带"方格花布"(Gingham)图案的材质打造,非常之醒目耀眼. 另外,该鞋还搭载了白色中底、白色钩标和生胶鞋底,这样的配色设计令整支鞋洋溢著姹紫嫣红、花枝招展的无边春光.

Marianne

瑪麗安娜

法国闻名政治新闻记者多梅纳克(NicolasDomenach)在一篇名为"玛丽安娜"(Marianne)、题为"受够了"的文章中指出,国家实在讨厌布吕尼不断向世界传媒花枝招展地自我炫耀.

9.You look spiffy. Hot date tonight

9.你打扮得花枝招展, 今晚有热情的约会吗

[13:14.79]8.You look sharp. Interview? ;8.你... | [13:18.03]9.You look spiffy. Hot date tonight? ;9.你打扮得花枝招展, 今晚有热情的约会吗? | [13:21.52]10.Your hair looks great. 11.That's a beautiful ring...

Gussie

打扮得花枝招展的人

54 Corset:胸衣. | 55 Gussie:打扮得花枝招展的人. | 56 Verge:边缘.

get all dolled up

打扮的花枝招展

惹某人恼火:get a rise out of someone | 打扮的花枝招展:get all dolled up | 焦躁,焦虑:get ants

Or waves break loud on the seashores

波涛也不会高声拍打着堤岸

No more may gulls cry at their ears 海鸥不会再在他们身畔啼鸣, | Or waves break loud on the seashores; 波涛也不会高声拍打着堤岸; | Where blew a flower may a flower no more 曾经花枝招展的地方再也不会

Doll Up

打扮得花枝招展

Dock 扣钱 | Doll Up 打扮得花枝招展 | DonkeyJacket 风雨衣

No need to doll yourself up

没必要打扮得花枝招展的

5. Baggy clothes cover a multitude of sins. 宽松的衣服遮百丑啊. | 6. No need to doll yourself up. 没必要打扮得花枝招展的. | 7. The climate is temperate. 天气很温和.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant