芝加哥

and then at long last

最后

and then St. Louis and then Chicago,|然后是圣路易 接着是芝加哥 | and then at long last,|最后... | Washington D.C. will have its lights go out.|华盛顿特区的灯火将会熄灭

Atlanta Braves

亚特兰大勇士

[介绍]:亚特兰大勇士(Atlanta Braves)是位於乔治亚州亚特兰大的一支美国职棒大联盟球队. 创立於波士顿 (1871-1952),後迁至密尔瓦基 (1953-1965),於1966年迁至亚特兰大. 是国家联盟唯一仍存在的创始球队之一(另一支球队为芝加哥小熊).

ATLANTA ATL

亞特蘭大 僅有貨運

Anchorage ANC 安克拉治 | Atlanta ATL 亞特蘭大 僅有貨運 | Chicago ORD 芝加哥 僅有貨運

Beth Bader

贝丝-巴德尔

芝加哥大学商学院(Chicago Graduate School of Business)新加坡分校常务董事贝丝.巴德尔(Beth Bader)认为,兼顾工作与家庭纯粹是个不切实际的想法. 现在的工作环境让人感到朝不保夕,竞争非常激烈. "我知道的能在工作与家庭之间保持良好平衡的都是些非常自信的人,

ball bearing

培林

不过若是没有球式培林(Ball Bearing)与可吸震的轮子的产生,轮鞋是决不可能达到与冰刀的功能并驾齐驱的梦想. 直到1960年代,芝加哥轮鞋公司试图销售一种看起来比较有点像今日的直排轮刀鞋(In-line skate)但是它穿起来并不舒服,而且很不稳定,

Baltimore Sun

<巴尔的摩太阳报>

总部位於芝加哥的Tribune旗下有8家大型日报,包括>(Los Angeles Times)、>(Chicago Tribune)、>(Baltimore Sun)等全美乃至国际知名报纸,此外还拥有一系列的地方电视台.

Bandwagon

乐队花车

早在1932年民主党在芝加哥的全国代表大会之前就跳上了罗斯福的"游行乐队花车"(bandwagon)的肯尼迪,已经担任过联邦证券交易委员会主席和美国联邦海事委员会主席,而后又接受了罗斯福作出的他盼望多时的任命:担任驻英大使.

bank holiday

银行休假日

这个谈话导致了对美元的管制,并有助于3月份银行休假日(Bank Holiday)的实施. 纽约联储在3月初发现其黄金供应已经降低到危险的水平,它于是向芝加哥联储求助,但后者拒绝对前者的贷款进行展期.

Matthew Baum

哈佛大学

Doris A. Graber 伊利诺伊大学芝加哥校区 | Matthew Baum 哈佛大学 | Tim Gardam 牛津大学

bean

豆

尽管卡普尔将他的作品命名为"云扉"(Cloud Gate),可一般的人都称它为"豆"(bean). 它的外形也确实像颗大豆子,在许多有关芝加哥的明信片、运动衫和旅游海报上都有它的身影,真可谓精妙绝伦.

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul