节目

laugh

(嘲笑)

(原直接引语)"五年之后,我将会吃惊的看到许多人已经不热衷于看电视了,人们甚至会嘲笑(laugh)今天我们所观看的电视节目. "

Lauren Bacall

劳伦.巴尔考

例如,劳伦.巴尔考(Lauren Bacall)在"今日"节目上与麦特.劳尔(Matt Lauer)交谈的时候,谈起她的一个朋友因为老年性黄斑变性导致失明. 她恳切地催促观众去做一下测试,还提到了诺华公司生产的药物Visudyne. 她没有提到的是,诺华公司给她付钱了.

Law and Order: SVU

法律与秩序:特殊受害

11. Criminal Minds 犯罪心理 (CBS) | 13. Law and Order: SVU 法律与秩序:特殊受害(NBC) | 14. NFL Special Pre-Kick - Sat 橄榄球赛前特别节目-周六(NBC)

LCD display

液晶显示器

可以通过耳机(headphones)收看电影等娱乐节目,每个床位有一个液晶显示器(LCD display). 这类车票需要在出发(departure)之前一周就订(reserve). 列车是否有空调(air-conditioning)也会影响票价.

Lea Salonga

李.萨隆加

请来了亚裔百老汇大明星李.萨隆加(Lea Salonga)出演. 这位大明星出场费不低,但是认识她的北京观众却寥寥无几,还需要在宣传中大费口舌地为观众介绍她的来历. 中国观众对于节目的名称非常看重,大家都喜欢经典的、刺激的、宏大的名称.

Amanda Lear

阿曼妲.李尔

55岁的歌星、著名电视节目主持人阿曼妲.李尔(Amanda Lear)和27岁的马尼埃尔.卡塞拉(Manuel Casella)已经4年了. 幸亏他,她才从逝夫的阴影中走出来. 对她来说,只有一句格言可描绘她:做一天和尚撞一天钟.

eg: leave an issue in the air

使争议悬而未决

in the air 流传中;(问题、计划等)未定,悬而未决 | eg: leave an issue in the air使争议悬而未决 | on the air(广播节目)在播放中

lecture hall

大讲堂

为了配合希望工程帮助贫困山区小孩重返校园,北京大学将于2007年3月28日下午3点到5点在大讲堂(lecture hall)举办Show Your Love慈善演出. 主要节目有:舞蹈----3:00 pm,民歌(Fork songs)---- 3:30 pm,魔术表演---- 4:00 pm,戏剧---- 4:30 pm.

lecture hall

讲堂

为了配合希望工程帮助贫困山区小孩重返校园,北京大学将于2007年3月28日下午3点到5点在大讲堂(lecture hall)举办Show Your Love慈善演出. 主要节目有:舞蹈----3:00 pm,民歌(Fork songs)---- 3:30 pm,魔术表演---- 4:00 pm,戏剧---- 4:30 pm.

LED Display

时间、收音频频显示

PROG 变换节目 | LED DISPLAY 时间、收音频频显示 | FREQ RECALL 时间、收音频率转换

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列