节制

adaptation layer

顺应层

actuator travel characteristic 执行机构行程特征 | adaptation layer 顺应层 | adaptive control (自)顺应节制

drug addict

吸毒者

(由1971年第28号第19条增补)"妻子"(wife) 及"已婚女子"(married woman) 指藉以下情况而成为一名男子的妻子或配偶者─"惯性酗酒者"(habitual drunkard) 及"吸毒者"(drug addict) 指由于惯性而无节制地喝酒,

ARL aerial

接收天线

Arpeggio single 琶音和弦,分解和弦 | ARL aerial 接收天线 | ASC automatic sensitivity control 自己主动灵敏度节制

alcoholism

酗酒

所有这一切都是因为酗酒(alcoholism)引起的. 若无对alcoholism的先入之见,真么会把一首天真的抒情诗强读成对家庭暴力的图解. 这也太南辕北辙了吧. 当然,笔者本人对酒的节制也许不说明什么问题,因为中国文化中更多的是文人"白日放歌须纵酒"所释放的激情和灵感,

Andantino

小行板;比Andanto稍快;较快的行板

Andante 行板;徐缓;行进的 | Andantino 小行板;比Andanto稍快;较快的行板 | Moderato 中板;适中;节制的

Andantino

小行板(比行板略快)

Andante 行板(步行速度);进行的,流动的 | Andantino 小行板(比行板略快) | Moderato 中板;中速的,有节制的

anthropocentrism

人类中心论

在西方文化中, 在人与自然的关系上, 长期以来传统的"人类中心论"(Anthropocentrism)一直占有统治地位. 这种思想认为,大自然的唯一价值是工具性和功利性的,人类可以根据自己的需要来任意对待大自然. 基督教在>中宣示上帝给予了人类统治和无节制地掠夺大自然的权利.

antipathy: n.1

反感,厌恶 2.厌憎的对象

ration: v.定量供应,俭约地使用,节制,约束 | antipathy: n.1.反感,厌恶 2.厌憎的对象 | stint: v.使节省,对...吝惜

Aquinas

阿奎那

"经院哲学的集大成者托马斯.阿奎那(Aquinas)虽然主张虐待动物是有罪的,但这种罪既不是"不义之罪"(sin of injustice)本身,也不是"致命之罪"(moral sin),而只是"有背于节制的美德",重要的是对于动物的残忍会导向对人类的残忍.

Asceticism

禁欲主义

看看维氏辞典对"禁欲主义"(asceticism)的定义:"禁欲主义(asceticism)是要求人们严酷节制肉体欲望的一种道德理论. 它源于古代人忍受现世生活困苦的宗教教义和苦行仪式,公元前6世纪后,通过东西方的宗教教义和道德哲学的概括逐渐形成为一种理论.

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利