节会

Desirability

吸引力

4:居住环境的改善,提高住所所在地区的吸引力(Desirability). 这需要使住所远离降低吸引力的建筑而靠近提高吸引力的建筑,下一节会详细说明各种建筑对吸引力的影响. 无论何时,你想知道为什么你的住所不能发展,请用右键点击你的住所,

dieter

节食者

环球公司承诺此片仍然将于2008年上映,而且他们可能会通过法律途径向彼得索取赔偿. 之前环球公司也因为违约起诉了麦克-梅尔斯(Mike Myers),而麦克同样也是因不满>(Dieter)剧本而宣布罢工的,但是这个分歧最终得到解决.

you have a glib tongue

你真会说话

58. happy valentine's day! 情人节快乐. | 59. you have a glib tongue. 你真会说话. | 60. you are impossible! 你无药可救.

onset

节首音

清塞音/p/、/t/、/k/处在重读音节首音(Onset)位置的时候通常会伴有送气现象,例如pin、tin、kin的发音是[phin]、[thin]、[khin]. 塞音的清浊、送气与不送气的区别可通过浊音起始时间(VoiceOnset Time,VOT)说明(Lisker&Abramson1964;

toggled sheepshank

两端被固定住的缩结(不吃力时不会松开

toggle 肘节 | toggled sheepshank 两端被固定住的缩结(不吃力时不会松开 | toilet and shower 厕所和淋浴室厕所及淋浴室

How much more suspenseful can you get

什么东西会比这个更富悬疑性

It's a complete moron working with power tools.|一个十足的笨蛋拿着动... | How much more suspenseful can you get?|什么东西会比这个更富悬疑性? | - I'm-I was watching something. - No...|- 我在-我刚才在看节...

(Nate, "Carves pumpkins for Halloween

内特:"雕刻万圣节南瓜

麦特:"坐在椅子上工作,监视坏人"(Matt, "Sits in a chair and works and also watche... | 内特:"雕刻万圣节南瓜"(Nate, "Carves pumpkins for Halloween.") | "如果你是总统,你会干什么呀?" ("If I were president, ...

April Fools

愚人节

shall 将,会 | April Fools 愚人节 | fool 愚人

Tomorrow night is All Hallows' Eve

明晚是万圣节前夕

to expose his other side.|暴露出他的另一面 | Tomorrow night is All Hallows' Eve.|明晚是万圣节前夕 | Here in Budapest there is a wonderful masquerade ball.|在布达佩斯会举行一个华丽的化装舞会

And you don't serve knishes at passover

而逾越节晚宴上没有馅饼

But Blair won't be here.|但是Blair不会出席的 | And you don't serve knishes at passover.|而逾越节晚宴上没有馅饼 | I'll double your pay...|我付你双倍工钱...

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利