艾迪

DUBUQUE US DBQ

迪比克,美国(U.S.A.)艾奥瓦州,北美洲

DUBROVNIK HR DBV 杜布罗夫尼克,克罗地亚(Croatia),欧洲巴尔干半岛 | DUBUQUE US DBQ 迪比克,美国(U.S.A.)艾奥瓦州,北美洲 | DULUTH US DLH 德卢斯,美国(U.S.A.)明苏里达州,北美洲

eddy

漩涡

笔者试图用相关互文性理论特别是瑞法特尔的互文性阅读策略中的两步阅读法解析出"艾迪"(Addie)与"漩涡"(Eddy)之间因谐音而形成的双关配意,通过展示当下文本与前、后文本之间的互文性而揭示出艾迪不仅是家庭和小说的中心,

La Fontaine

俗艾芬迪

JunXian 军献 | La Fontaine 俗艾芬迪 | Landun 蓝顿

YLa Fontaine

雅艾芬迪

Fei 香妃 | YLa Fontaine 雅艾芬迪 | Ito 一朵

Mr.Keith Hardie

上海世茂皇家艾美酒店总经理郝迪先生

8 上海波特曼丽嘉酒店总经理博瑞恩先生 Mr.William B. Johnson | 9 上海世茂皇家艾美酒店总经理郝迪先生 Mr.Keith Hardie | 11 上海浦东香格里拉大酒店副总裁及总经理 施政延先生 Mr. Cetin Sekercioglu

Harriet

哈丽特

哈丽特(Harriet)带着朋友奎妮.梅奥尼(QueenieMahoney)来到百老汇,找男朋友艾迪(EddieKerns)一同参加弗兰西斯.赞菲尔德(FrancisZanfield)的一个聚会. 艾迪一见到奎妮就爱上了她,但在晚会上出身于纽约上层社会的杰克.沃纳(JackWarriner)也不断向奎妮表达爱意.

Andy Irvine

安迪.艾文

游吟作品 Bardy Works | 安迪.艾文 Andy Irvine | 罗伊.盖勒佛 Rory Gallagher

Woody Allen, Match Point

伍迪.艾伦《赛末点>

杰昆.菲尼克斯>/ Joaquin Phoenix, Walk the Line | 伍迪.艾伦>/ Woody Allen, Match Point | 乔治.克鲁尼>/ George Clooney, Good Night, and Good Luck

Woody Allen, Match Point

伍迪.艾伦《赛点>

格兰特.海斯洛夫、乔治.克鲁尼>/ Grant Henslov, George Clooney, Good Night, and Good Luck | 伍迪.艾伦>/ Woody Allen, Match Point | 史蒂芬.盖汉>/ Stephen Gaghan, Syriana

melanosis

黑变病

黑变病(melanosis)是发生在以面部为主的灰褐色色素沉着病,多见于中年妇女. 本病应与艾迪生病鉴别. 艾迪生病为均一性的皮肤色泽加深,尤其在皮肤粘膜交界处,还常累及粘膜如牙龈等处,患者有肾上腺皮质功能降低的症状

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐