艾米

Jonathan Blondel

邦达尔 祖那芬.布隆德尔

15 列纳 杰米尔.雷德克纳普 Jamie Redknapp | 20 邦达尔 祖那芬.布隆德尔 Jonathan Blondel | 21 艾斯莫域 米伦科.阿齐莫维奇 Milenko Acimovic

Chris Columbus

导 演 克里斯.哥伦布

:克里斯 哥伦布 (Chris Columbus)主 演:乔治 纽伯恩、伊丽莎白 舒、佩内洛普安 米勒、洛利塔 戴维依多维彻、凯斯库根、安东尼 拉普、布拉德利 惠特福德、文森特德...外文片名:Angel Heart导 演:艾伦 帕克 (Alan Parker)主 演:罗伯特.德尼罗、迈克尔 希金斯、普鲁伊特 泰勒 文斯、米基 鲁尔克、莉萨 博内特、夏洛特 兰普林国

Danny Huston

丹尼.休斯顿

演:丹尼 休斯顿 (Danny Huston)主 演:凯瑟琳 霍顿、安吉里卡 休斯顿、塔米 格兰姆斯、弗吉尼亚 马德森、安东尼 爱德华兹、劳伦 巴考尔、阿尔 鲁班、罗伯特 米彻姆、克里斯托弗 劳福德...外文片名:Memories of Me导 演:亨利 温克勒 (Henry Winkler)主 演:肖恩.康纳利、彼得 艾布宁、Tab Murphy、约翰 埃文斯、比利 克里斯特尔

Ethiopic

埃塞俄比亚语

其他闪语,包括阿拉伯语、亚拉姆语(aramaic)、希伯来语(hebrew)和埃塞俄比亚语(ethiopic). 阿卡德语和埃卜拉语(Eblaite),一个最近在古代叙利亚城市艾贝拉(Ebla)新发现的古代语言,都属于东闪米特语,其余则都为西闪米特语(见下表).

Sturm Graz

格拉茨 格拉茨飓风

Rapid Vienna 维也纳迅速 维也纳迅速 | Sturm Graz 格拉茨 格拉茨飓风 | Admira Wacker 艾特米拿 阿德米拉

Greece

雅典 希腊

2004 雅典 尼科拉斯.卡拉马纳基斯(Nikos Kaklamanakis) 帆船 男子米斯特拉级 银牌 52 希腊2004 雅典 希腊(Greece) 水球 女子水球 银牌 希腊2004 雅典 艾莉.米斯塔奇都(Elli Mistakidou) 跆拳道 跆拳道女子67公斤级 银牌 希腊

hotel

宾馆

购票须知'1.3米的孩子免费'翻译产生歧义,成了'可免费领走一名1.3米的孩子'了. '宾馆'(Hotel)则译成'家里的客房'(Guesthouse). ""这样翻译,会让外国人糊涂的",来自美国加州的游客艾瑞克(Eric)告诉记者.

John Leguizamo....Freek

约翰.雷吉扎默

艾莉森.洛曼 Alison Lohman ....Trace | 约翰.雷吉扎默 John Leguizamo ....Freek | 米洛.凡提米利亚 Milo Ventimiglia ....Rick Rape

Manfred Kaltz

曼弗雷德.卡尔茨

1953年,联邦德国的曼弗雷德.卡尔茨(Manfred Kaltz)出生. 1954年,萨尔瓦多的路易斯.拉米雷斯(Luis Ramirez)出生. 1969年,罗马尼亚的伊利耶.杜米特雷斯库(Ilie Dumitrescu)出生. 1970年,沙特阿拉伯的艾哈迈德.马达尼(Ahmed Madani)出生.

Charlottes Web EB White

《夏洛特的网》 E.B.怀特

86 <<平衡>> 罗辛顿.米斯瑞 A Fine Balance Rohinton Mistry | 87 <<夏洛特的网>> E.B.怀特 Charlottes Web EB White * | 88 <<你死后遇到的五个人>> 米奇.艾尔邦 The Five People You Meet In Heaven Mitch Albo...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐