色情文学

filth

污秽

此外,他还写了>The Blue of Noon[5](此书直到1957年才出版),一个发生在西班牙内战前的关于醉鬼,色情和文学上的污秽(filth)的故事. 穿越30年代的另一道轨迹在于:对"罗尔"(Laure)的特写,这是克莱特.贝诺(ColettePeignot)的笔名,

lace

花边

再后来,我拿了一本美国畅销小说>(LACE)问他能不能收在他主编的"漓江外国文学通俗文库". 他过两天来找我说,有一些色情描写恐怕不易通过. 我真的佩服他的英文阅读速度. 听我后来的同事倪峰说,施先生有背诵英文字典的硬工夫.

lifeline

救生索

迪金森(Patrick Dickinson)1970年的译文是:"要是他们不肯把手伸给你,就温文地拖他们的救生索(lifeline)吧. "(Lefevere: 2000:177)在一些外国电影译制片和外国文学作品中,译者、出品人和出版社也常对其中的一些涉及性及色情的片段加以技术处理,

porky

猪肉的

porkpie 猪肉饼 | porky 猪肉的 | porn 色情文学

pornography

文學

[目录] 不存在 [原文] 在西方文化学术界,有关色情文学(pornography)问题的论争,可说是由来已久,至今犹存. 五十年代至八十年代,由于西方经济高速增长,人们生活水准大幅度提高,再加上先进印刷技术的运用、大规模销售网络的形成等等

coprophagia

食粪癖

coprology 色情文学 | coprophagia 食粪癖 | coprophilia 嗜粪癖

erotogenic

性感应区的

erotism 性爱倾向 | erotogenic 性感应区的 | erotological 色情文学的

Onan

俄南

那本小册子的作者--虽然匿名,但随后我们会发现,他其实是一个撰写隐晦色情文学的外科医生--是第一个将"自愿的自我放纵"与<<圣经.创世记>>中"俄南"(Onan)的故事联系到一起的人.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant