色彩的

image

显示图象

还有,在设置一项中,如果你想上网省点银子,可以选择使用少些色彩,不显示图象(image)等,大家可以根据自己的实际情况来设定. 下面是笔者用小七上友人网的几张截图:

in print and patterns

经过印刷和排版

stamped with a new life 一个新生命的印记 | in print and patterns 经过印刷和排版 | and colored green with envy 染上令人艳羡的色彩

individualism

个人主义

比如汉语中作为贬义词使用的"个人主义 "(individualism)一词在西方则是"认为个人权利和自由是社会中最重要的权利和思想",可见该词在英语中毫无贬义色彩.

intelligentsia

知识分子

此外,俄语中"知识分子"(intelligentsia)这个术语,早在19世纪60年代就有了,后来渐渐地传人了英语,或至少成为英语中"知识分子"(intellectuals)这个词意义的一部分,深化了其反派的色彩.

lazurite

青金石

青金石(Lazurite)一向被视为名贵宝石,它具有诱人的靛蓝色调,并有闪金光的星点,色彩和谐美观,深得古代帝王贵族喜爱,因此古代有许多饰品用青金石制成. 我国清代"皇帝朝珠冠饰,唯天坛用青金石",可见青金石之受重视.

lightness

明亮

只有再加上一种灰色后,才会产生图像中的黑色和灰色. 为了与RGB模式中的蓝色相区别,黑色就以K来表示,因而称为CMYK色彩模式. HLS模式与HSB模式类似,可用色调(Hue)、明亮(Lightness)、饱和度(Saturation)来配出所需颜色.

magnum opus

巨著

>的完成本,科幻色彩大大削弱,由未来世界掉头转向1960年代,是一部包含了王家卫式经典主题(时间、记忆、遗忘、情感错位等等)的"鸿篇巨著"(magnum opus).

materialism

唯物主义

"唯物主义"(Materialism)一语源于Matter、Material,其含义是物质实体;换句话说,"唯物主义"一语带有强烈的实体主义色彩. 所以,这里我们想要指出:"实践唯物主义"一语不足以表征马克思哲学的性质,它容易使人把"实践"

metaphor

隐喻

"读者"不是"见证者",而是"干预者""意义"成了"问题","理解"也成了无穷的"问题";"意义"被"隐"去,"理解"被蒙上"隐喻"(metaphor)的色彩. "哲学"离不开"文字",因而它也有自己的"历史&

Foreign Ministry

外交部

中文中还有不少属于中国特有的单位和部门, 这些词往往带有浓厚的政治、社会和民族文化色彩,中共中央所属各部一般译为"department",如"统战部" (UnitedFront Work Department) ;而国务院各部则译为"ministry",如"外交部" (foreign Ministry) 、"公安部" (

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)